{"id":841,"date":"2019-01-30T16:19:59","date_gmt":"2019-01-30T15:19:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/?p=841"},"modified":"2019-01-30T16:19:59","modified_gmt":"2019-01-30T15:19:59","slug":"zpozdila-opozdena-zprava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/2019\/01\/30\/zpozdila-opozdena-zprava\/","title":{"rendered":"Zpozdil\u00e1 \/ opo\u017ed\u011bn\u00e1 zpr\u00e1va"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; V&nbsp;lednov\u00fdch dnech roku 2019 se dostal na prvn\u00ed str\u00e1nku jednoho z&nbsp;na\u0161ich nejroz\u0161\u00ed\u0159en\u011bj\u0161\u00edch den\u00edk\u016f, a to dokonce &#8211; novin\u00e1\u0159sk\u00fdm slangem \u0159e\u010deno &#8211; jako tzv. otv\u00edr\u00e1k. P\u0159echodn\u00edk by m\u011bl zmizet ze \u0161kol jako jazykov\u00e1 vete\u0161. Zbyte\u010dn\u00e1 starost \u2013 stejn\u011b u\u017e tam roky nen\u00ed! Koho dnes zaj\u00edm\u00e1 n\u011bjak\u00fd p\u0159echodn\u00edk, a\u0165 jako jazykov\u00fd, komunika\u010dn\u00ed prost\u0159edek \u010di mluvnick\u00e1 kategorie? Kdo se dnes zab\u00fdv\u00e1 p\u0159echodn\u00edky? Ono sta\u010d\u00ed \u010d\u00edslovky &#8211; sly\u0161et v&nbsp;m\u00e9di\u00edch spr\u00e1vn\u011b sklo\u0148ovanou \u010d\u00edslovku, to\u0165 n\u011bco vskutku nev\u00eddan\u00e9ho (vlastn\u011b nesl\u00fdchan\u00e9ho). Pro\u010d tedy aktu\u00e1ln\u011b \u0159e\u0161it p\u0159echodn\u00edky? Zpozdil\u00e1, nebo opo\u017ed\u011bn\u00e1 zpr\u00e1va?<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Jako d\u011bcka jsme na pr\u00e1zdninov\u00fdch t\u00e1borech obt\u00ed\u017en\u00e9ho mluvku p\u0159ed usnut\u00edm uml\u010dovali d\u011btsky drsnou \u0159\u00edkankou: <em>Na mlyn\u00e1\u0159ov\u011b plot\u011b vis\u00ed chc\u00edpl\u00e9 kot\u011b, kdo promluv\u00ed, ten to kot\u011b sn\u00ed! Nejv\u011bt\u0161\u00ed osel promluvil \u0159ka \u2013 <\/em>a \u010dekali jsme, kdo to ml\u010den\u00ed nevydr\u017e\u00ed a<em>\u2026<\/em>Nikdo z&nbsp;n\u00e1s netu\u0161il, \u017ee jsme pr\u00e1v\u011b pou\u017eili n\u011bjak\u00fd p\u0159echodn\u00edk. Moc v\u00edc jsem se o p\u0159echodn\u00edc\u00edch nedozv\u011bd\u011bla ani ve \u0161koln\u00edch \u0161kamn\u00e1ch osmilet\u00e9 st\u0159edn\u00ed \u0161koly 50. let \u2013 a to jsem m\u011bla vynikaj\u00edc\u00ed pan\u00ed u\u010ditelku z&nbsp;\u010de\u0161tiny, s&nbsp;\u00factou na ni vzpom\u00edn\u00e1m.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kdy\u017e jsem o mnoho let pozd\u011bji p\u0159ed usnut\u00edm p\u0159ed\u010d\u00edtala vnou\u010dat\u016fm <em>Babi\u010dku<\/em>, tu a tam jsem obratn\u011b n\u011bjak\u00fd ten p\u0159echodn\u00edk pohotov\u011b upravila. U Bo\u017eeny N\u011bmcov\u00e9 se to nest\u00e1valo \u010dasto. V\u00edc jsem zasahovala do Jir\u00e1ska. Sv\u00fdm osm\u00e1k\u016fm na speci\u00e1ln\u00ed Z\u0160 pro vadn\u011b mluv\u00edc\u00ed jsem n\u011bkolik posledn\u00edch minut hodiny liter\u00e1rn\u00ed v\u00fdchovy \u010detla na pokra\u010dov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh mlad\u00e9ho Franti\u0161ka Ladislava &nbsp;V\u011bka. Dodnes m\u00e1m v&nbsp;prvn\u00edm d\u00edle Jir\u00e1skovy pentalogie tu\u017ekou ozna\u010den\u00e9 pas\u00e1\u017ee, co \u010d\u00edst a co pro v\u011bt\u0161\u00ed sp\u00e1d d\u011bje p\u0159esko\u010dit\u2026Zvolila jsem ud\u00e1losti kolem on\u00e9 stra\u0161ideln\u00e9 p\u0159\u00edhody se zd\u00e1nliv\u011b mrtv\u00fdm p\u00e1terem bibliot\u00e9k\u00e1\u0159em le\u017e\u00edc\u00edm na prkn\u011b v&nbsp;kl\u00e1\u0161tern\u00ed kapli, kter\u00e9ho mal\u00fd Franti\u0161ek p\u0159i pozdn\u00edm n\u00e1vratu sv\u00fdm zakopnut\u00edm uchr\u00e1nil p\u0159ed pl\u00e1novanou poh\u0159ebn\u00ed ceremoni\u00ed. Ud\u011blal to <em>nechca. <\/em>Vida! P\u0159echodn\u00edk ! Ov\u0161em nespr\u00e1vn\u011b utvo\u0159en\u00fd, zachovan\u00fd n\u011bkde krajov\u011b ve spojen\u00ed <em>ud\u011blal to chca nechca <\/em>(ti piln\u011bj\u0161\u00ed a na sebe dbalej\u0161\u00ed si vytvo\u0159\u00ed gramaticky spr\u00e1vn\u00fd tvar).<strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u0160koln\u011b sv\u011b\u0159en\u00e9 kluky a d\u011bv\u010data s&nbsp;vadou \u0159e\u010di komplikovan\u00fdm vztahem k&nbsp;jazyku a pochopiteln\u011b oslaben\u00fdm jazykov\u00fdm citem jsem se paradoxn\u011b pokou\u0161ela v\u00e9st pr\u00e1v\u011b k&nbsp;v\u0161\u00edmav\u00e9mu vztahu k&nbsp;rodn\u00e9mu jazyku. Pom\u00e1haly mi v&nbsp;tom i p\u0159echodn\u00edky. Nikdy jsem se nesn\u00ed\u017eila k&nbsp;jejich karikatu\u0159e ve zn\u00e1m\u011b prezentovan\u00e9m p\u0159\u00edkladu, jak \u2026<em>on ku\u0159e a psa<\/em> <em>zapomn\u011bl, \u017ee<\/em>\u2026P\u0159echodn\u00edky jsem nebrala jako u\u010divo, jen jsem se o nich informativn\u011b zmi\u0148ovala, s&nbsp;dodatkem, \u017ee vlastn\u011b ji\u017e z&nbsp;jazyka odch\u00e1zej\u00ed, miz\u00ed, ale jsou n\u011b\u010d\u00edm zvl\u00e1\u0161tn\u00edm, v\u00fdb\u011brov\u00fdm. Prezentovala jsem je jako cosi sv\u00e1te\u010dn\u00edho,co pat\u0159i\u010dn\u011b jazyku \u201eobl\u00e9kneme\u201c v&nbsp;pravou, p\u0159\u00edhodnou chv\u00edli, jako ty b\u00edl\u00e9 pun\u010doch\u00e1\u010de, kter\u00e9 jsme my, v\u00e1le\u010dn\u00e9 d\u011bti nosily jen v&nbsp;ned\u011bli, m\u00edsto v\u0161edn\u00edch b\u00e9\u017eov\u00fdch, hr\u00e1nkov\u00fdch, s&nbsp;vytahan\u00fdmi koleny\u2026Takovou nostalgi\u00ed jsem p\u0159echodn\u00edky samoz\u0159ejm\u011b sv\u00fdm osm\u00e1k\u016fm nep\u0159ibli\u017eovala, p\u0159ich\u00e1zela jsem tu a tam s&nbsp;p\u011bkn\u00fdmi p\u0159\u00edklady z&nbsp;literatury, trousila je mimod\u011bk\u2026\u017de jsem byla pat\u0159i\u010dn\u011b pochopena, dosv\u011bd\u010duje reakce, kterou jsem vyslechla od jednoho ze sv\u00fdch \u017e\u00e1k\u016f. S&nbsp;li\u0161\u00e1ck\u00fdm \u00fasm\u011bvem se omluvil: <em>Nemaje v\u010dera \u010das, nenapsal jsem dom\u00e1c\u00ed \u00fakol.<\/em> Co jsem na to mohla \u0159\u00edct? Jen se (pot\u011b\u0161en\u011b) zasm\u00e1t , s&nbsp;p\u0159esv\u011bd\u010den\u00edm, \u017ee kluk pln\u011b pochopil a za sv\u00e9 vzal doporu\u010den\u00ed vynikaj\u00edc\u00edho bohemisty Alexandra Sticha: <em>P\u0159ep\u00ednejte k\u00f3dy! <\/em>Znamen\u00e1 to v\u011bd\u011bt a um\u011bt p\u0159epnout pat\u0159i\u010dn\u00fd jazykov\u00fd k\u00f3d podle st\u00e1vaj\u00edc\u00ed situace a nastal\u00fdch okolnost\u00ed. Prost\u011b pohybovat se v&nbsp;rodn\u00e9m jazyce s&nbsp;porozum\u011bn\u00edm, citem a l\u00e1skou.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L\u00e9pe ne\u017e j\u00e1 vztah k&nbsp;p\u0159echodn\u00edk\u016fm vyj\u00e1d\u0159il \u010desk\u00fd b\u00e1sn\u00edk, povol\u00e1n\u00edm l\u00e9ka\u0159-imunolog <em>Miroslav Holub<\/em>. Do sb\u00edrky fejeton\u016f a esej\u016f odr\u00e1\u017eej\u00edc\u00edch \u00favahy nad v\u0161ednodenn\u00edmi probl\u00e9my let osmdes\u00e1t\u00fdch za\u0159adil <em>Rekviem za p\u0159echodn\u00edk.<\/em> Jen zd\u016frazn\u00edm, \u017ee sb\u00edrka <em>K&nbsp;principu rolni\u010dky<\/em> vy\u0161la v&nbsp;roce 1987! Na fakult\u011b jsem vyti\u0161t\u011bn\u00e9&nbsp;<em>Rekviem za p\u0159echodn\u00edk<\/em> nab\u00edzela sv\u00fdm studentk\u00e1m (a student\u016fm), speci\u00e1ln\u00edm pedagog\u016fm i \u010de\u0161tin\u00e1\u0159\u016fm. Vn\u00edmav\u011bj\u0161\u00edm jsem byla ochotna zap\u016fj\u010dit kn\u00ed\u017eku, z&nbsp;n\u00ed\u017e jsem <em>Rekviem za p\u0159echodn\u00edk <\/em>opsala. Vydal ji \u010ceskoslovensk\u00fd spisovatel v&nbsp;roce 1988 pod n\u00e1zvem <em>Chv\u00e1la \u010desk\u00e9 \u0159e\u010di aneb O n\u00e1rod\u011b v&nbsp;\u0159e\u010di a o \u0159e\u010di v&nbsp;n\u00e1rod\u011b slovy \u010desk\u00fdch spisovatel\u016f od<\/em> <em>po\u010d\u00e1tk\u016f<\/em> <em>a\u017e po na\u0161e dny.<\/em> P\u011bkn\u011b vypravenou publikaci p\u0159ipravila pan\u00ed profesorka <em>Jaroslava Jan\u00e1\u010dkov\u00e1.<\/em> Setk\u00e1vala jsem se s&nbsp;n\u00ed \u2013 obdobn\u011b jako s&nbsp;panem profesorem Alexandrem Stichem \u2013 na liter\u00e1rn\u00edm festivalu <em>\u0160r\u00e1mkova Sobotka. <\/em>V&nbsp;dob\u00e1ch, kdy jsem je\u0161t\u011b v&nbsp;pr\u016fb\u011bhu pouh\u00fdch dvou dn\u016f nemohla z&nbsp;rozhlasov\u00e9ho a televizn\u00edho vys\u00edl\u00e1n\u00ed sklidit n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fad\u011bsnou jazykovou \u017ee\u0148: \u2026<em>situace k&nbsp;lep\u0161\u00edmu se nezlep\u0161\u00ed\u2026.budou spolu spolupracovat\u2026poda\u0159ilo se znovu obnovit\u2026.nemuseli by na to \u010dekat tolik dlouho\u2026kamar\u00e1dka mi poradila radu\u2026<\/em> To v\u0161e z&nbsp;\u00fast \u0159e\u010dov\u00fdch, komunika\u010dn\u00edch profesion\u00e1l\u016f! Zauva\u017eujte: je aktu\u00e1ln\u00ed novin\u00e1\u0159sk\u00fd text na vrub p\u0159echodn\u00edk\u016f zpr\u00e1vou zpozdilou, nebo opo\u017ed\u011bnou? C\u00edt\u00edte je\u0161t\u011b (a ct\u00edte) jemn\u00e9 jazykov\u00e9 nuance? Jako hojiv\u00fd balz\u00e1m nab\u00edz\u00edm postesk b\u00e1sn\u00edka <em>Miroslava Holuba.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<em>Rekviem za p\u0159echodn\u00edk<\/em><\/p>\n<p><em>Naslouchaje bedliv\u011b zpravodajstv\u00ed, zjistiv, \u017ee koment\u00e1tor pou\u017e\u00edv\u00e1 v\u011bty \u201e n\u011bkte\u0159\u00ed st\u00e1tn\u00edci, maje na z\u0159eteli\u2026\u201c, a p\u0159esv\u011bd\u010div se, \u017ee skoro nikdo kolem nev\u00ed, kde je v&nbsp;t\u00e9 v\u011bt\u011b chyba, upadl jsem na mysli. N\u011bkte\u0159\u00ed kolem, poznav\u0161e moje upadnut\u00ed na mysli, t\u011b\u0161ili mne, \u0159kouce: Nebu\u010f labu\u0165, jazyk se prost\u011b vyv\u00edj\u00ed.<\/em><\/p>\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Neusp\u011bl jsem, ani dovol\u00e1vaje se klasik\u016f. Neusp\u011bl jsem, ani uv\u00e1d\u011bje, \u017ee nepou\u017eiv p\u0159echodn\u00edku v&nbsp;\u0159e\u010di b\u011b\u017en\u011b ji\u017e drahn\u011b let, pou\u017e\u00edv\u00e1m jich nicm\u00e9n\u011b v&nbsp;n\u011bkter\u00fdch p\u00edsemn\u00fdch mezilidsk\u00fdch komunikac\u00edch v&nbsp;nad\u011bji, \u017ee toto neb\u011b\u017en\u00e9 slovn\u00ed ob\u011b\u017eivo m\u016f\u017ee dodati \u0159e\u010di tu jemn\u011b archaizuj\u00edc\u00ed, tu \u010dtvera\u010div\u011b \u010di j\u00edzliv\u011b zleh\u010duj\u00edc\u00ed n\u00e1dech, a pro\u010d se m\u00e1me z\u0159\u00edkat mo\u017enosti takov\u00fdch jemn\u00fdch odst\u00edn\u011bn\u00ed, tak vlastn\u00edch na\u0161emu nad jin\u00e9 ohebn\u00e9mu jazyku.<\/em><\/p>\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Budu pou\u017e\u00edvat p\u0159echodn\u00edk\u016f, i kdy\u017e u v\u011bdom\u00ed, \u017ee ka\u017ed\u00fd z&nbsp;nich je vlastn\u011b jen vzpom\u00ednkou, \u017ee se v&nbsp;ka\u017ed\u00e9m z&nbsp;nich vlastn\u011b lou\u010d\u00edm s&nbsp;t\u00edm zvet\u0161en\u00fdm \u0159\u00e1dem nachov\u00fdch slon\u016f, d\u00e1vn\u00fdch, kr\u00e1sn\u00fdch, polo\u017eiv\u00fdch, polomrtv\u00fdch.<\/em><\/p>\n<p><em>Ostatn\u011b \u2013 lou\u010den\u00ed: kolik procent \u017eivota je lou\u010den\u00ed? Ob\u00e1v\u00e1m se\u2026A ob\u00e1vaje se, kon\u010d\u00edm bez p\u0159echodn\u00edku.<\/em><\/p>\n<p><em>K&nbsp;principu rolni\u010dky, 1987<\/em><\/p>\n<p><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n<p><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n<p><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n<p><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n<p><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; V&nbsp;lednov\u00fdch dnech roku 2019 se dostal na prvn\u00ed str\u00e1nku jednoho z&nbsp;na\u0161ich nejroz\u0161\u00ed\u0159en\u011bj\u0161\u00edch den\u00edk\u016f, a to dokonce &#8211; novin\u00e1\u0159sk\u00fdm slangem \u0159e\u010deno &#8211; jako tzv. otv\u00edr\u00e1k. P\u0159echodn\u00edk by m\u011bl zmizet ze \u0161kol jako jazykov\u00e1 vete\u0161. Zbyte\u010dn\u00e1 starost \u2013 stejn\u011b u\u017e tam roky nen\u00ed! Koho dnes zaj\u00edm\u00e1 n\u011bjak\u00fd p\u0159echodn\u00edk, a\u0165 jako jazykov\u00fd, komunika\u010dn\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3483,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3483"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":842,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841\/revisions\/842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}