{"id":691,"date":"2015-10-20T15:04:49","date_gmt":"2015-10-20T13:04:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/?p=691"},"modified":"2015-10-20T15:04:49","modified_gmt":"2015-10-20T13:04:49","slug":"uz-zase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/2015\/10\/20\/uz-zase\/","title":{"rendered":"U\u017e zase!?"},"content":{"rendered":"

         Rad\u011bji jsem nem\u011bla ten rom\u00e1n, rad\u011bji jsem nem\u011bla ho \u010d\u00edst, snad ani list\u2026.<\/em>mohla jsem si zanotovat ne nad knihou, ale nad novinami. Obehran\u00e1 p\u00edsni\u010dka! T\u00edm nem\u00ed\u0159\u00edm na postar\u0161\u00ed hit Evy Pilarov\u00e9, ale na stesky nad povinnou \u0161koln\u00ed \u010detbou a \u010dten\u00e1\u0159sk\u00fdmi den\u00edky. V \u010dl\u00e1nku \u00fadern\u011b nadepsan\u00e9m Zru\u0161te Babi\u010dku, nerozum\u00edme j\u00ed <\/em>ty stesky posb\u00edrala v p\u0159\u00edloze Akademie Lidov\u00fdch novin z 13.10.2015 Barbora Cihelkov\u00e1. Moje dlouholet\u00e9 t\u00e9ma! Zklamu ty, kte\u0159\u00ed by m\u011b v tomto punktu r\u00e1di vid\u011bli jako militantn\u00ed zast\u00e1nkyni \u201estar\u00fdch po\u0159\u00e1dk\u016f\u201c. Jeden z fejeton\u016f, kter\u00e9 jsem na p\u0159elomu tis\u00edcilet\u00ed n\u011bjak\u00fd ten rok ps\u00e1vala pro \u010dasopis Modern\u00ed vyu\u010dov\u00e1n\u00ed, budi\u017e dokladem. Byl nadepsan\u00fd p\u0159\u00edpadn\u011b –  <\/strong>Krm\u011b P\u0159emysla Or\u00e1\u010de<\/em><\/p>\n

          Kdy\u017e jsem maturovala, byl \u010capek jako \u010dlov\u011bk i jako spisovatel na indexu.Zato jsme byli zahlcov\u00e1ni Jir\u00e1skem. Jak se n\u011bkter\u00fdm z n\u00e1s pozd\u011bji uk\u00e1zalo, k jeho \u0161kod\u011b. Chovali jsme se p\u0159esn\u011b podle Newtonova z\u00e1kona akce a reakce. Jir\u00e1sk\u016fv rom\u00e1n (?) Proti v\u0161em jsem nikdy nedo\u010detla. O n\u011bco l\u00e9pe na tom byli Psohlavci, mo\u017en\u00e1 i d\u00edky filmov\u00e9mu zpracov\u00e1n\u00ed s hororovou sc\u00e9nou Kozinovy popravy a Lomikarova p\u0159edsmrtn\u00e9ho vid\u011bn\u00ed (horory byly tehdy tak krotk\u00e9 a thrillery jsme je\u0161t\u011b neznali). K Franti\u0161ku Ladislavu V\u011bkovi, tedy alespo\u0148 k jeho prvn\u00edmu d\u00edlu, jsem se jako v\u00e1\u0161niv\u00e1 \u010dten\u00e1\u0159ka propracovala d\u0159\u00edve, ne\u017e se od\u011bl televizn\u00edm h\u00e1vem dvojn\u00e1sob buditelsk\u00fdm ve slo\u017eit\u00e9 dob\u011b z\u00e1v\u011bru let \u0161edes\u00e1t\u00fdch. \u017divotn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh mal\u00e9ho Franti\u0161ka v obdob\u00ed toleran\u010dn\u00edho patentu, to jsou mamin\u010diny buchty jako \u00faplatek pro fortn\u00fd\u0159e R\u016f\u017ei\u010dku, zd\u00e1nliv\u011b umrl\u00fd bibliot\u00e9k\u00e1\u0159 Maty\u00e1\u0161 na prkn\u011b v kapli i dobrodru\u017estv\u00ed kolem schr\u00e1nky s libri prohibiti. S jistou jazykovou korekturou m\u016f\u017eete ten p\u0159\u00edb\u011bh p\u0159ed\u010d\u00edtat na pokra\u010dov\u00e1n\u00ed po chvilk\u00e1ch na konci hodiny liter\u00e1rn\u00ed v\u00fdchovy. \u010cinila jsem tak. S a\u017e ne\u010dekan\u00fdm \u00fasp\u011bchem.<\/em><\/p>\n

            Co v\u0161ak se souborem Star\u00fdch pov\u011bst\u00ed \u010desk\u00fdch? Netr\u00e1pila jsem jimi sv\u00e9 \u0161kol\u00e1ky, pozd\u011bji ani sv\u00e1 vnou\u010data. Ta \u010detba slu\u0161\u00ed vyzr\u00e1lej\u0161\u00edmu v\u011bku, je to stejn\u00fd h\u0159\u00edch, jako p\u0159edpisovat \u0161es\u0165\u00e1k\u016fm \u010detbu Babi\u010dky. Ve Star\u00fdch pov\u011bstech \u010desk\u00fdch je Jir\u00e1sk\u016fv jazyk nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed, p\u0159esycen\u00fd archaismy, v\u011btn\u00fdmi konstrukcemi slo\u017eit\u00fdmi a je\u0161t\u011b slo\u017eit\u011bj\u0161\u00edmi. Kdosi poznamenal, \u017ee po\u010det slov v Jir\u00e1skov\u00fdch souv\u011bt\u00edch se pohybuje kolem sedmadvaceti. Pr\u016fm\u011brn\u00e9mu \u0161koln\u00edmu \u010dten\u00e1\u0159i tak nutn\u011b unikaj\u00ed souvislosti p\u0159\u00ed\u010dinn\u00e9 i \u010dasov\u00e9. Jen horliv\u00fd k\u0159\u00ed\u017eovk\u00e1\u0159 vytu\u0161\u00ed, co se ud\u00e1lo s Libu\u0161\u00ed, kdy\u017e ode\u0161la do n\u00e1vi (\u0161koln\u00ed vyd\u00e1n\u00ed SPN 1964). To v Dalimilov\u011b kronice \u010di u H\u00e1jka z Libo\u010dan se um\u00edraje odch\u00e1z\u00ed do Navy (alespo\u0148 to tak tvrd\u00ed Zaor\u00e1lek v Lidov\u00fdch r\u010den\u00edch). Sta\u010d\u00ed jeden p\u0159\u00edklad za mnoh\u00e9? <\/em><\/p>\n

            Kdy\u017e jsem \u2013 podle Shakespeara \u2013 se\u0161la do \u00fadol\u00ed let, setkala jsem se s Jir\u00e1skov\u00fdmi Star\u00fdmi pov\u011bstmi \u010desk\u00fdmi znovu. Tentokr\u00e1t jako s doporu\u010denou (druhdy povinnou) \u0161koln\u00ed \u010detbou sv\u00e9 vnu\u010dky kr\u00e1sn\u00e9ho v\u011bku \u010dtrn\u00e1cti let. Jsem pragmatik, \u017ee by p\u0159edepsanou knihu p\u0159e\u010detla, u t\u00e9 my\u0161lenky jsem nepost\u00e1la. V\u011bnovaly jsme Jir\u00e1skov\u011b knize jedno ned\u011bln\u00ed dopoledne. Neu\u0161kodilo mi to. Mnoh\u00e9 jsem si z b\u00e1jn\u00e9ho d\u00e1vnov\u011bku zopakovala a u\u017e notn\u011b dosp\u011bl\u00e1ck\u00fdma o\u010dima jinak Jir\u00e1sk\u016fv text nahl\u00ed\u017eela. Dnes bych se mu za sv\u00e1 mladick\u00e1 odm\u00edt\u00e1n\u00ed skoro r\u00e1da omluvila.<\/em><\/p>\n

            Po bou\u0159liv\u00e9 diskusi nad kn\u00ed\u017ekou (bo\u017ee, ta dne\u0161n\u00ed ml\u00e1de\u017e ale nev\u00ed zhola nic!) odch\u00e1zela m\u00e1 vnu\u010dka s n\u011bkolika p\u00edsemn\u00fdmi pozn\u00e1mkami ke ka\u017ed\u00e9 z pov\u011bst\u00ed. Snad ten test n\u011bjak zvl\u00e1dne. Inu, nezvl\u00e1dla. Dostala za \u010dty\u0159i. Na l\u00fd\u010den\u00e9 P\u0159emyslovy st\u0159ev\u00edce se je\u0161t\u011b upamatovala, hor\u0161\u00ed to bylo s voly a ke sn\u00eddani chud\u00e1kovi P\u0159emyslovi p\u0159isoudila jen chl\u00e9b, na s\u00fdr zapomn\u011bla. Jeden ze spolu\u017e\u00e1k\u016f probl\u00e9m vy\u0159e\u0161il sv\u00e9r\u00e1zn\u011bji, s nadhledem. Nev\u00edm, do jak\u00e9 m\u00edry to pan\u00ed u\u010ditelka ocenila. Chci v\u011b\u0159it, \u017ee se zasm\u00e1la a \u0161la tak\u0159\u00edkaj\u00edc do sebe, kdy\u017e \u010detla, \u017ee P\u0159emysl Or\u00e1\u010d v onen historick\u00fd den s chut\u00ed posn\u00eddal (posva\u010dil?) chocapic (pro neznal\u00e9 = obl\u00edben\u00e9 lup\u00ednky dne\u0161n\u00ed omladiny). Dr\u017e\u00edm ti palce, chlap\u010de! Ale z toho Jir\u00e1ska si \u010dasem n\u011bco p\u0159e\u010dti. Najde\u0161 tam podstatn\u011bj\u0161\u00ed v\u011bci ne\u017e n\u011bjakou sn\u00eddani.<\/em><\/p>\n

            A nyn\u00ed chut\u011b k novinov\u00e9mu \u010dl\u00e1nku Zru\u0161te Babi\u010dku, nerozum\u00edme j\u00ed<\/em>, s podtitulem D\u011bti se na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch bou\u0159\u00ed proti klasick\u00e9 literatu\u0159e. Odborn\u00edci nab\u00e1daj\u00ed ke zm\u011bn\u00e1m v povinn\u00e9 \u010detb\u011b.<\/em> Pokus\u00edm se b\u00fdt co nejstru\u010dn\u011bj\u0161\u00ed. Po sv\u00e9m zvyku jsem si po opakovan\u00e9m pro\u010dten\u00ed \u010dl\u00e1nku podtrhla:<\/p>\n

–          d\u011bti se bou\u0159\u00ed<\/p>\n

–          povinn\u00e1 \u010detba, institut povinn\u00e9 \u010detby, nahradit \u010detbou doporu\u010denou<\/p>\n

–          nen\u00ed d\u011btem srozumiteln\u00e1<\/p>\n

–          klasick\u00e9 \u010dten\u00e1\u0159sk\u00e9 den\u00edky<\/p>\n

–          co d\u011bti bav\u00ed<\/p>\n

–          d\u00e1t u\u010ditel\u016fm v\u00edcem\u00e9n\u011b volnou ruku p\u0159i v\u00fdb\u011bru \u010detby<\/p>\n

–          p\u0159evypr\u00e1v\u011bn\u00e9 verze<\/p>\n

–          kluby mlad\u00fdch \u010dten\u00e1\u0159\u016f<\/p>\n

–          dopis desetilet\u00e9ho \u0161kol\u00e1ka<\/p>\n

To v\u0161echno  – s v\u00fdjimkou \u0161kol\u00e1kova dopisu (dojde na n\u011bj) \u2013 zn\u00e1m z vlastn\u00edho u\u010ditelsk\u00e9ho pro\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed. Byly to probl\u00e9my, kter\u00e9 jsem jako u\u010ditelka musela \u2013 a hlavn\u011b cht\u011bla – \u0159e\u0161it.<\/p>\n

   D\u011bti se bou\u0159\u00ed<\/span><\/em>  <\/strong>–  V t\u00e9to ot\u00e1zce se nebudu dovol\u00e1vat v\u00fdvojov\u00e9 psychologie, pozornost obr\u00e1t\u00edm sp\u00ed\u0161e sm\u011brem psycholingvistick\u00fdm, a to hned nadvakr\u00e1t. \u0158ekn\u011bte si nahlas: D\u011bti se bou\u0159\u00ed \/\u017d\u00e1ci se bou\u0159\u00ed \u2013 c\u00edt\u00edte ten rozd\u00edl? Nev\u00edm, jestli bych \u2013n\u00e1ctilet\u00e9 ozna\u010dovala jako d\u011bti, ale ne\u0161\u0165! Osloven\u00ed \u201ed\u011bti\u201c m\u00e1 v sob\u011b kladn\u00fd citov\u00fd n\u00e1boj, nazna\u010duje \u201ejsem s v\u00e1mi, stoj\u00edm na va\u0161\u00ed stran\u011b\u201c. Kde\u017eto \u201e\u017e\u00e1ci\u201c \u2013 to p\u0159\u00edmo mraz\u00ed svou form\u00e1lnost\u00ed, strohost\u00ed. Samoz\u0159ejm\u011b jako u\u010ditelka jsem v\u017edycky na stran\u011b \u201ed\u011bt\u00ed\u201c, ale cht\u011bla jsem na ty d\u011bti b\u00fdt \u2013 slovy Josefa Palivce \u2013 U\u017dITE\u010cN\u011a hodn\u00e1. Sna\u017eila jsem se  jejich probl\u00e9m(y) rozuzlit pomoc\u00ed sv\u00e9ho vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a zku\u0161enost\u00ed,ostatn\u011b \u2013 byla jsem jejich u\u010ditelka a pr\u00e1v\u011b toto bylo mou povinnost\u00ed a n\u00e1pln\u00ed m\u00e9ho pedagogick\u00e9ho p\u016fsoben\u00ed. Jako u\u010ditelka nementoruji, nejsem tady od toho, abych pouze kladla po\u017eadavky (toto se nau\u010dte, toto ud\u011blejte!) a ost\u0159\u00ed\u017e\u00edm zrakem kontrolovala jejich pln\u011bn\u00ed. Sna\u017e\u00edm se v\u00e9st. Jak jsem se o to j\u00e1 sama konkr\u00e9tn\u011b sna\u017eila, jak\u00fdmi cestami jsem t\u00e1pala \u2013 to se  eventu\u00e1ln\u00ed z\u00e1jemci mohou dov\u011bd\u011bt v textech publikovan\u00fdch formou blog\u016f na tomto port\u00e1le, jejich\u017e souhrn uvedu v z\u00e1v\u011bru, s krati\u010dkou notickou k jejich zam\u011b\u0159en\u00ed. Byla a jsem p\u0159esv\u011bd\u010dena, \u017ee chybu mus\u00edme hledat v\u017edy nejd\u0159\u00edve u sebe. Je tady n\u011bjak\u00e1 p\u0159ek\u00e1\u017eka? Dobr\u00e1 \u2013 je\u0161t\u011b jednou p\u0159ipomenu kn\u00ed\u017eete \u010desk\u00fdch b\u00e1sn\u00edk\u016f Josefa Palivce:  \u201eBoj s p\u0159ek\u00e1\u017ekami je nutn\u00fd a je \u00farodn\u00fd: popichuje na\u0161i energii a podpaluje na\u0161i vynal\u00e9zavost, kdy\u017e chceme na p\u0159ek\u00e1\u017eky vyzr\u00e1t, kdy\u017e si chceme s nimi poradit\u201c.<\/em>Chceme to v\u0161ak ve \u0161kol\u00e1ch v\u016fbec? Nejdeme rad\u011bji \u2013 p\u011bkn\u011b pohodln\u011b – sm\u011brem v na\u0161\u00ed spole\u010dnosti obecn\u011b rozplevelen\u00e9ho infantilismu?<\/p>\n

            M\u00e1-li b\u00fdt esenc\u00ed vzpoury d\u011bt\u00ed k \u010dl\u00e1nku p\u0159ipojen\u00fd dopis desetilet\u00e9ho \u0161kol\u00e1ka, vezmu to z jedn\u00e9 vody na\u010disto. Dopis  na sv\u00e9m facebookov\u00e9m profilu zve\u0159ejnila Veronika Hurdov\u00e1, spisovatelka a blogerka. Jak  ps\u00e1no, pr\u00e1v\u011b tento dopis m\u011bl \u201epodn\u00edtit humbuk kolem povinn\u00e9 \u010detby\u201c.<\/em> Tak to se opravdu povedlo! Ocituji Wikipedii: \u201eV\u00fdraz humbuk odkazuje na osobu nebo p\u0159edm\u011bt, kter\u00fd klame nebo se chov\u00e1 zp\u016fsobem, kter\u00fd je klamn\u00fd, nepravdiv\u00fd, nebo v \u017eertu matouc\u00ed. Term\u00edn byl poprv\u00e9 pops\u00e1n v Anglii \u2026.jako sou\u010d\u00e1st studentsk\u00e9ho slangu. V \u010de\u0161tin\u011b je rovn\u011b\u017e synonymem pro (zpravidla neopodstatn\u011bn\u00fd) rozruch\u201c.<\/em> Hle\u010fme! M\u016f\u017eeme si vybrat: klamn\u00fd, nepravdiv\u00fd, \u017eertem matouc\u00ed, zpravidla neopodstatn\u011bn\u00fd\u2026.B\u00fdt  Barborou Cihelkovou, autorkou reflektovan\u00e9ho \u010dl\u00e1nku a tohoto skute\u010dn\u011b poda\u0159en\u00e9ho (nejen) novin\u00e1\u0159sk\u00e9ho faux pas, orosilo by se mi \u010delo a honem honem bych se p\u00eddila, jak si doplnit sv\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed, nejen  v oblasti jazykov\u00e9ho citu.<\/p>\n

              Co se sam\u00e9ho dopisu t\u00fd\u010de, ob\u00e1v\u00e1m se, \u017ee Veronika Hurdov\u00e1, spisovatelka a blogerka, podlehla mystifikaci. Kdo se kdy by\u0165 jen kr\u00e1tkodob\u011b jazykov\u011b pohyboval mezi desetilet\u00fdmi \u0161kol\u00e1ky, mus\u00ed po prvn\u00edm p\u0159e\u010dten\u00ed p\u0159edlo\u017een\u00e9ho dopisu u\u017easnout \u2013 a zapochybovat! U\u017easnout nad slohovou vyt\u0159\u00edbenost\u00ed dopisu, nad u\u017eit\u00edm formulac\u00ed, kter\u00e9 rozhodn\u011b nepat\u0159\u00ed do jazykov\u00e9 (nav\u00edc p\u00edsemn\u00e9) v\u00fdbavy desetilet\u00e9ho \u0161kol\u00e1ka. Podumejte, pan\u00ed u\u010ditelky nad formulacemi a obraty: co to m\u00e1 b\u00fdt? \u2013 j\u00e1 jsem n\u011bco takov\u00e9ho popravd\u011b ne\u010dekal \u2013 jeliko\u017e – a m\u00e1m i \u00faryvek! <\/em>Pokud dopis nepat\u0159\u00ed do \u0159\u00ed\u0161e u\u010ditelsk\u00fdch poh\u00e1dek a sn\u016f, za\u0159adila bych ho tam! Pravopisn\u011b bez chyby !(U\u010ditelsky hnidopy\u0161sky \u2013 chyb\u00ed jenom uvozovky na konci citovan\u00e9 v\u011bty.) Interpunkce perfektn\u00ed, bez jedin\u00e9 chybi\u010dky!  Kdo to dnes m\u00e1?! Z pera desetilet\u00e9ho \u0161kol\u00e1ka, v dob\u011b, kdy i vysoko\u0161kol\u00e1ci bez uzard\u011bn\u00ed p\u00ed\u0161\u00ed s tzv.hrubkami, o stylistice nemluv\u011b! Kr\u00e1tce a stru\u010dn\u011b \u2013 NEV\u011a\u0158\u00cdM \u017ee ten dopis napsal desetilet\u00fd \u0161kol\u00e1k (\u017e\u00e1k 4. \u2013 5.t\u0159\u00eddy). \u201eHumbuk\u201c kolem onoho dopisu \u2013 byl to omyl, \u017eert, zl\u00fd \u00famysl, manipulace? Kolik lid\u00ed (u\u010ditel\u016f) se nechalo (podobn\u011b nech\u00e1v\u00e1) nap\u00e1lit?<\/p>\n

Povinn\u00e1 \u010detba, institut povinn\u00e9 \u010detby, nahradit \u010detbou doporu\u010denou <\/span>\u2013 Povinn\u00e1 \u010detba (dokonce institut povinn\u00e9 \u010detby !), to byl ji\u017e v roce 1986, kdy jsem odch\u00e1zela ze z\u00e1kladn\u00ed \u0161koly na univerzitu, pojem nahrazen\u00fd pojmem doporu\u010den\u00e1 \u010detba. \u00damysln\u011b p\u00ed\u0161u o pojmech, jak\u00e1 byla realita ve \u0161kol\u00e1ch, to \u0159\u00edct nem\u016f\u017eu. N\u011bkter\u00fdm u\u010ditel\u016fm mo\u017en\u00e1 zaveden\u00fd a za\u017eit\u00fd \u201einstitut doporu\u010den\u00e9 \u010detby\u201c vyhovoval, neopou\u0161t\u011bli ho. Za sebe m\u016f\u017eu s \u010dist\u00fdm sv\u011bdom\u00edm prohl\u00e1sit, \u017ee v m\u00fdch hodin\u00e1ch liter\u00e1rn\u00ed v\u00fdchovy \u017e\u00e1dn\u00e9 \u010dten\u00e1\u0159sk\u00e9 den\u00edky jako fundament povinn\u00e9 \u0161koln\u00ed \u010detby nikdy nefigurovaly! A vid\u00edte, p\u0159e\u017eila jsem to! C\u00edtila bych se trapn\u011b u v\u011bdom\u00ed, \u017ee vy\u017eaduji n\u011bco, o \u010dem v\u00edm, \u017ee o dan\u00e9m \u017e\u00e1kovi v\u016fbec nic nevypov\u00edd\u00e1, \u017ee se to d\u00e1 snadno od n\u011bkoho opsat (internet je rokem \u201esv\u00e9ho narozen\u00ed\u201c 1993 v na\u0161ich zem\u00edch stejn\u011b star\u00fd jako na\u0161e republika). M\u011bla jsem zaveden\u00fd \u201einstitut\u201c jak\u00e9si kartot\u00e9ky. B\u00fdvaly to karti\u010dky, na kter\u00e9 si moji \u017e\u00e1ci (po\u0159\u00e1d se mi chce napsat \u2013 moji kluci) zaznamen\u00e1vali sv\u00e9 \u2013 \u0159ekn\u011bme \u2013 kulturn\u00ed z\u00e1\u017eitky: co p\u0159e\u010detli, co vid\u011bli (film, televizn\u00ed po\u0159ad, eventu\u00e1ln\u011b v\u00fdstavu), sly\u0161eli (v rozhlase, p\u0159i setk\u00e1n\u00ed se zaj\u00edmav\u00fdmi lidmi, na n\u011bjak\u00e9 akci), kde byli (zaj\u00edmav\u00e9 m\u00edsto, v\u00fdlet). Doporu\u010dovala jsem jen kr\u00e1tk\u00e9 pozn\u00e1mky, u p\u0159e\u010dten\u00fdch kn\u00ed\u017eek jist\u011b autora, p\u0159\u00edpadn\u011b ilustr\u00e1tora (pokud ilustrace zaujaly), jm\u00e9no p\u0159ekladatele, odkaz na str\u00e1nku, v\u011btu, kter\u00e1 n\u011b\u010d\u00edm zaujala, doporu\u010den\u00ed (\u010di varov\u00e1n\u00ed) pro dal\u0161\u00ed \u010dten\u00e1\u0159e. R\u00e1da jsem vid\u011bla, kdy\u017e ty karti\u010dky byly tak t\u0159i za m\u011bs\u00edc, ale popravd\u011b \u2013 moc jsem to nekontrolovala, sp\u00ed\u0161 jen nam\u00e1tkov\u011b, ze zv\u011bdavosti. Shrnut\u00ed: pojem povinn\u00e1 \u0161koln\u00ed \u010detba byl ji\u017e p\u0159ed rokem 1989 v \u010desk\u00fdch \u0161kol\u00e1ch nahrazen pojmem \u010detba doporu\u010den\u00e1. \u017de realita byla z\u0159ejm\u011b jin\u00e1, k t\u00e9 my\u0161lence m\u011b p\u0159iv\u00e1d\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed  diskuse kolem povinn\u00e9 \u010detby a \u010dten\u00e1\u0159sk\u00fdch den\u00edk\u016f.<\/p>\n

Co d\u011bti bav\u00ed \u2013<\/span>  \u201eBabi, kdo je to inteligent?\u201c, zeptala se m\u011b kdysi vnu\u010dka. Chv\u00edli jsem zap\u0159em\u00fd\u0161lela, odpov\u011bd\u011bt jednodu\u0161e a srozumiteln\u011b mal\u00e9mu d\u00edt\u011bti nen\u00ed jen tak. \u201eInteligent je ten, kdo si um\u00ed poradit\u201c, zareagovala jsem, celkem spr\u00e1vn\u011b. Zjednodu\u0161en\u011b pro dosp\u011bl\u00e9 \u2013 inteligence je schopnost \u0159e\u0161it probl\u00e9my. \u0158e\u0161en\u00ed probl\u00e9mu shrnut\u00e9ho do premisy \u201ev\u00fdchova ke \u010dten\u00e1\u0159stv\u00ed\u201c vid\u00edm v intenc\u00edch slov Jany Koubkov\u00e9, vynikaj\u00edc\u00ed jazzov\u00e9 zp\u011bva\u010dky: \u201e\u2026jde o to,<\/em> abych m\u011bla chu\u0165 cht\u00edt<\/em>\u201c. Mo\u017en\u00e1 n\u011bkdo l\u00edp porozum\u00ed tvrzen\u00ed francouzsk\u00e9ho spisovatele Anatola France: \u201e Um\u011bn\u00ed vyu\u010dovat je toliko um\u011bn\u00edm vzbudit v mlad\u00fdch du\u0161\u00edch zv\u011bdavost a touhu po v\u011bd\u011bn\u00ed a pak ji ukojit\u201c.<\/em> Jde o tu CHU\u0164 \u010d\u00edst, co nab\u00edz\u00edme, p\u0159\u00e1tel\u00e9. P\u0159isolte, osla\u010fte, podlijte,opep\u0159ete \u2013 prost\u011b zkou\u0161ejte, jak tu chu\u0165 navodit, povzbudit\u2026. Ve \u0161kole bychom nem\u011bli ani chv\u00edli zapom\u00ednat na Vygotsk\u00e9ho z\u00f3nu nejbli\u017e\u0161\u00edho v\u00fdvoje (opakuju to po\u0159\u00e1d dokola!). Obrazn\u011b byla vyj\u00e1d\u0159ena p\u0159ed lety v jedn\u011bch novin\u00e1ch: Ten ban\u00e1n mus\u00edte d\u00e1vat d\u00edt\u011bti po\u0159\u00e1d v\u00fd\u0161.V jeho z\u00e1jmu. Mus\u00ed to v\u0161ak b\u00fdt tro\u0161ku s jeho souhlasem a mus\u00ed na n\u011bj je\u0161t\u011b na \u0161pi\u010dk\u00e1ch dos\u00e1hnout.<\/em> To je vlastn\u011b z\u00e1klad u\u010ditelsk\u00e9ho p\u016fsoben\u00ed \u2013 nest\u00e1t s d\u00edt\u011btem na tom, \u010deho je schopno dnes. Nestagnovat. Popostr\u010dit ho k tomu, \u010deho bude schopno z\u00edtra. Rozpoznat tu m\u00edru schopnosti u ka\u017ed\u00e9ho d\u00edt\u011bte, neznechutit ho nadm\u011brn\u00fdm po\u017eadavkem, ale dosa\u017een\u00edm mo\u017en\u00e9ho povzbudit k dal\u0161\u00edmu \u00fasil\u00ed. Uf, je to d\u0159ina! T\u00edm vyjad\u0159uji sv\u016fj n\u00e1zor k n\u00e1vrhu d\u00e1t u\u010diteli volnou ruku p\u0159i v\u00fdb\u011bru \u010detby pro sv\u011b\u0159en\u00e9 \u017e\u00e1ky. Samoz\u0159ejm\u011b ano.<\/p>\n

P\u0159evypr\u00e1v\u011bn\u00e9 verze<\/span> \u2013 Pro\u010d ne, povede-li tudy sch\u016fdn\u00e1 cesta. V tomto ohledu m\u00e1me bohatou tradici. U\u017e jen jm\u00e9na t\u011bch, kte\u0159\u00ed se tohoto \u00fakolu ujali! Doma jsem trochu v\u00e1hala u Shakespeara p\u0159evypr\u00e1v\u011bn\u00e9ho Evou Vrchlickou  (Z o\u0159\u00ed\u0161ku kr\u00e1lovny Mab<\/em>), zato jsme na pokra\u010dov\u00e1n\u00ed p\u0159e\u010detli Josefem Hir\u0161alem a Ji\u0159\u00edm Kol\u00e1\u0159em podan\u00e9 pov\u00edd\u00e1n\u00ed O podivuhodn\u00e9m \u017eivot\u011b mudrce Ezopa, kter\u00fd rozum\u011bl \u0159e\u010di pt\u00e1k\u016f, zv\u00ed\u0159at, hmyzu, rostlin i v\u011bc\u00ed<\/em> (Praha: St\u00e1tn\u00ed nakladatelstv\u00ed d\u011btsk\u00e9 knihy, 1960). Nep\u0159ech\u00e1zejte bez pov\u0161imnut\u00ed kolem krabic vy\u0159azen\u00fdch knih p\u0159ed antikvari\u00e1ty nebo u p\u0159\u00edle\u017eitosti sv\u00e1tku knihoven. Mo\u017en\u00e1 v nich najdete podobn\u00e9 poklady. M\u00e1m jeden \u2013 pozn\u00e1v\u00e1te? \u201ePsisko zmizelo, jako by je kdosi smazal. A zpoza kamen vystoupil jak\u00fdsi \u010dlov\u011bk, nebo sp\u00ed\u0161e tvor lidsk\u00e9 podoby, od\u011bn\u00fd jako toulav\u00fd student. Tvor se uklonil a \u00falisn\u00fdm hlasem pravil: \u201eNo, no, to je r\u00e1musu pro nic za nic. \u010c\u00edm poslou\u017e\u00edm p\u00e1novi?\u201c Doktor ho chv\u00edli pozoroval. Nakonec se znovu rozesm\u00e1l. \u201eTak tohle bylo j\u00e1dro pudla!\u201c zvolal pobaven. \u201eV\u011bru poda\u0159en\u00fd \u0161pr\u00fdm.\u201c<\/em>( Kamil Bedn\u00e1\u0159: O Faustovi, Mark\u00e9tce a \u010f\u00e1blovi, Praha: Albatros, 1972, ilustroval Karel Svolinsk\u00fd \u2013 narozen\u00fd na Svat\u00e9m Kope\u010dku).<\/p>\n

    V\u011bnuji sv\u00fdm d\u011btem \u2013<\/em> stoj\u00ed ps\u00e1no na p\u0159eds\u00e1dce kn\u00ed\u017eky U v\u0161eho byl Odysseus. <\/em>T\u011bmi d\u011btmi jsou dnes ji\u017e notn\u011b dosp\u011bl\u00ed synov\u00e9 Sotirise Joanidise, \u0158eka \u017eij\u00edc\u00edho od roku 1947 na Rejv\u00edzu bl\u00edzko L\u00e1zn\u00ed Jesen\u00edk (v\u00edce blog Pr\u00e1zdninov\u00e1 lekce). Obdivuhodn\u00fd mu\u017e pan Sotiris Joanidis, ozna\u010dovan\u00fd za p\u00edsm\u00e1ka, v \u00favodu ke kn\u00ed\u017ece U v\u0161eho byl Odysseus <\/em>(vydal Sotiris Joanidis- Rula, 2009) krom\u011b jin\u00e9ho napsal : \u201e\u2026.p\u0159edev\u0161\u00edm jsem cht\u011bl text eposu p\u0159evypr\u00e1v\u011bt jednodu\u0161e se zachov\u00e1n\u00edm liter\u00e1rn\u00ed posloupnosti p\u016fvodn\u00edho d\u00edla v kr\u00e1tk\u00fdch kapitol\u00e1ch\u2026bylo z\u0159ejm\u00e9, \u017ee mus\u00edm ve vypr\u00e1v\u011bn\u00ed vynechat mnoh\u00e9 vedlej\u0161\u00ed d\u011bje a osoby zat\u011b\u017euj\u00edc\u00ed sp\u00e1d a naopak v textu nezbytn\u00e1 jm\u00e9na ihned vysv\u011btlit, nap\u0159. bohyn\u011b lovu Artemis. Aby d\u011bti nemusely pou\u017e\u00edvat vysv\u011btlivek a slovn\u00edku\u2026.domn\u00edv\u00e1m se, \u017ee tato forma je vhodn\u00e1 pro prvn\u00ed sezn\u00e1men\u00ed s hom\u00e9rsk\u00fdmi eposy\u2026Chcete-li v\u0161ak, mil\u00ed \u010dten\u00e1\u0159i, p\u0159e\u010d\u00edst skute\u010dnou kr\u00e1su slova, p\u0159e\u010dt\u011bte si Iliadu a Odysseiu v dokonal\u00e9m p\u0159ekladu Mertl\u00edka a Va\u0148orn\u00e9ho. Najdete je v ka\u017ed\u00e9 knihovn\u011b. Je-li to mo\u017en\u00e9, byl bych r\u00e1d, kdyby mi Hom\u00e9r odpustil\u201c.<\/em>Jist\u011b souhlas\u00edte, \u017ee nen\u00ed co odpou\u0161t\u011bt. Naopak. A div\u00edte se mi, \u017ee jsem si o tu kn\u00ed\u017eku napsala? M\u00e1m ji \u2013 i s autorov\u00fdm podpisem a p\u0159\u00e1n\u00edm hezk\u00e9ho po\u010dten\u00ed.<\/p>\n

\u010cetba nen\u00ed d\u011btem srozumiteln\u00e1 –  <\/span>A mus\u00ed snad hned cel\u00e1 b\u00fdt? Co kontext? Nen\u00ed to p\u0159\u00edmo nab\u00eddka – promi\u0148te, dnes je v\u0161e v\u00fdzva \u2013 k procvi\u010dov\u00e1n\u00ed mozku, my\u0161len\u00ed? Je pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee v p\u0159edchoz\u00ed uk\u00e1zce (h\u00e1dance) by spousta \u0161kol\u00e1k\u016f i student\u016f (viz smutn\u00e9 v\u00fdsledky v\u00fdzkum\u016f prof. Macurov\u00e9 na pra\u017esk\u00fdch gymn\u00e1zi\u00edch) nerozum\u011bla spojen\u00ed \u201e\u00falisn\u00fdm hlasem\u201c, p\u0159\u00edli\u0161 by nech\u00e1pali ani \u201etoulav\u00e9ho studenta\u201c. Co s t\u00edm? J\u00edt cestou likvidace \u201en\u00e1ro\u010dn\u00e9\u201c \u010detby \u2013 eliminovat kup\u0159\u00edkladu Karla Pol\u00e1\u010dka? Za\u010dt\u011bte se do mluvy hrdin\u016f kn\u00ed\u017eky Bylo n\u00e1s p\u011bt \u2013<\/em> m\u00e1 sv\u016fj p\u016fvab, d\u011bti to vyc\u00edt\u00ed, i kdy\u017e hned nepojmenuj\u00ed, v\u0161em slov\u016fm obrat\u016fm nerozum\u00ed (m\u00e1m to vyzkou\u0161eno). Pro koho psal Emanuel Frynta, pro koho Morgenstern (dopl\u0148te si dal\u0161\u00ed jm\u00e9na)? Co ud\u011bl\u00e1te s idiomy? Nech\u00e1v\u00e1te si n\u011bco pro str\u00fd\u010dka P\u0159\u00edhodu? (Angli\u010dan\u00e9 pro de\u0161tiv\u00fd den \u2013 sch\u016fdn\u00e1 a doporu\u010den\u00edhodn\u00e1 cesta k v\u00fduce ciz\u00edch jazyk\u016f). Co p\u0159\u00edslov\u00ed, po\u0159ekadla \u2013 ty koncentrovan\u00e9 moudrosti, sr\u0161\u00edc\u00ed \u010dasto vtipem? P\u0159edhazujte je ve vhodnou chv\u00edli sv\u00fdm \u017e\u00e1k\u016fm, student\u016fm. Jak si porad\u00ed s p\u0159\u00edslov\u00edm \u2013 Okolo mo\u010didla chod\u011b n\u00e1dchy neujde\u0161<\/em>! Vid\u00edm v tom z\u00e1klad bezvadn\u00e9ho projektov\u00e9ho vyu\u010dov\u00e1n\u00ed s bohat\u00fdmi mezioborov\u00fdmi konotacemi. Sta\u010d\u00ed vz\u00edt \u010celakovsk\u00e9ho Mudroslov\u00ed, Zaor\u00e1lkova Lidov\u00e1 r\u010den\u00ed\u2026.chytr\u00e9mu napov\u011bz\u2026.<\/p>\n

Kluby mlad\u00fdch \u010dten\u00e1\u0159\u016f \u2013 N<\/span>esta\u010d\u00edm se tomu n\u00e1vrhu divit! <\/span>To jsme tak zapomn\u011btliv\u00ed? Nebo v\u0161ichni tak mlad\u00ed? Kdo se ozve, aby p\u0159ipomenul, jak perfektn\u011b Klub mlad\u00fdch \u010dten\u00e1\u0159\u016f v na\u0161ich \u0161kol\u00e1ch fungoval? V \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nehoruju pro \u201estar\u00e9 po\u0159\u00e1dky\u201c. Ale \u2013 jak bylo v\u00fdsti\u017en\u011b naps\u00e1no v jedn\u00e9 recenzi v \u010dasopise Vesm\u00edr \u2013 n\u011bkdy z  vani\u010dky vyl\u00e9v\u00e1me s vodou i d\u00edt\u011b, jen proto, \u017ee se do t\u00e9 vody vy\u010duralo.<\/p>\n

            Podruh\u00e9 v kr\u00e1tk\u00e9 dob\u011b reaguji dost obs\u00e1hle na novinov\u00e9 \u010dl\u00e1nky o situaci ve \u0161kolstv\u00ed. Jako bych to sly\u0161ela: Proboha! U\u017e zase?! Ta \u017eensk\u00e1 nem\u00e1 nic jin\u00fdho na pr\u00e1ci?! Ale m\u00e1\u2026nebudu to bl\u00ed\u017e konkretizovat, ale denn\u011b si najdu chvilku na rozhlasov\u00e9 i televizn\u00ed zpravodajstv\u00ed, prol\u00edtnu noviny…Dr\u017e\u00edm se p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed Antoine de Saint-Exup\u00e9ryho: \u201ePovol\u00e1n\u00ed sv\u011bdka ve mn\u011b v\u017edycky vyvol\u00e1valo hr\u016fzu. \u010c\u00edm jsem, jestli\u017ee se ne\u00fa\u010dastn\u00edm? Abych byl, mus\u00edm se z\u00fa\u010dast\u0148ovat\u201c.<\/em><\/p>\n

Blogy k dan\u00e9 problematice \u2013 uve\u0159ejn\u011bn\u00e9 na www.rvp.cz<\/p>\n

Ach, ta pam\u011b\u0165!   (kontakty a setk\u00e1n\u00ed s fejetonistou Rudolfem K\u0159es\u0165anem)<\/p>\n

Co s tou porc\u00ed vtipn\u00e9 ka\u0161e? ( p\u0159\u00edslov\u00ed v jazykov\u00e9m vyu\u010dov\u00e1n\u00ed)<\/p>\n

Dost bylo poh\u00e1dek ( a co \u010d\u00ednsk\u00e1 p\u0159\u00edslov\u00ed?)<\/p>\n

Co se slovy v\u0161echno pov\u00ed ( pr\u00e1ce s texty Ch.Morgensterna a J. Hir\u0161ala)<\/p>\n

Kdo m\u00e1 smysl pro nesmysl? ( pr\u00e1ce s texty Ji\u0159\u00edho  Havla)<\/p>\n

N\u00e1vraty ( Hana Hegerov\u00e1 a jej\u00ed \u0161ansony v liter\u00e1rn\u00ed v\u00fdchov\u011b)<\/p>\n

Nevzd\u00e1vala bych to (poezie v hodin\u00e1ch \u010desk\u00e9ho jazyka na Z\u0160))<\/p>\n

Nihil novi sub sole ( \u0161koln\u00ed \u010dasopis Loudal vyd\u00e1van\u00fd osm\u00e1ky))<\/p>\n

Pedagogick\u00e9 n\u00e1vraty (soubor liter\u00e1rn\u00edch h\u00e1danek)<\/p>\n

Stradiv\u00e1rky, nebo fla\u0161inet? ( pr\u00e1ce s texty Pavly Louck\u00e9)<\/p>\n

U\u017e je to tady! (slovo ke \u010dten\u00e1\u0159sk\u00fdm den\u00edk\u016fm)<\/p>\n

 <\/p>\n

Lidov\u00e9 noviny 13.10.2015  p\u0159\u00edloha Akademie, s.14<\/p>\n

Barbora Cihelkov\u00e1: Zru\u0161te Babi\u010dku, nerozum\u00edme j\u00ed. D\u011bti se na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch bou\u0159\u00ed proti klasick\u00e9 literatu\u0159e. Odborn\u00edci nab\u00e1daj\u00ed ke zm\u011bn\u00e1m v povinn\u00e9 \u010detb\u011b.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

         Rad\u011bji jsem nem\u011bla ten rom\u00e1n, rad\u011bji jsem nem\u011bla ho \u010d\u00edst, snad ani list\u2026.mohla jsem si zanotovat ne nad knihou, ale nad novinami. Obehran\u00e1 p\u00edsni\u010dka! T\u00edm nem\u00ed\u0159\u00edm na postar\u0161\u00ed hit Evy Pilarov\u00e9, ale na stesky nad povinnou \u0161koln\u00ed \u010detbou a \u010dten\u00e1\u0159sk\u00fdmi den\u00edky. V \u010dl\u00e1nku \u00fadern\u011b nadepsan\u00e9m Zru\u0161te Babi\u010dku, nerozum\u00edme j\u00ed ty stesky posb\u00edrala […]<\/p>\n","protected":false},"author":3483,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3483"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=691"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":693,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691\/revisions\/693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}