{"id":633,"date":"2015-04-27T16:20:51","date_gmt":"2015-04-27T14:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/?p=633"},"modified":"2015-04-27T16:20:51","modified_gmt":"2015-04-27T14:20:51","slug":"co-do-jmena%e2%80%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/2015\/04\/27\/co-do-jmena%e2%80%a6\/","title":{"rendered":"Co do jm\u00e9na\u2026"},"content":{"rendered":"

      Co do jm\u00e9na, v\u017edy\u0165 co r\u016f\u017e\u00ed zveme, pod jin\u00fdm jm\u00e9nem von\u011blo by stejn\u011b\u2026.<\/em>zn\u00ed v Shakespearov\u011b dramatu Romeo a Julie. Jak by asi vn\u00edmali tuto repliku obyvatel\u00e9 kr\u00e1sn\u00e9ho m\u011bsta na Vyso\u010din\u011b, kter\u00e9 se jm\u00e9nem prom\u011bnilo v\u00edcekr\u00e1t. Nejprve to byl prost\u011b Brod<\/em>, pozd\u011bji s p\u0159\u00eddomkem Smil\u016fv<\/em>, nato K\u0159i\u017eovnick\u00fd<\/em> a 5.z\u00e1\u0159\u00ed 1945 z velmi pochopiteln\u00fdch d\u016fvod\u016f p\u0159ejmenovali ob\u010dan\u00e9 N\u011bmeck\u00fd Brod na n\u00e1m u\u017e zn\u00e1m\u00fd a za\u017eit\u00fd Havl\u00ed\u010dk\u016fv. Karel Havl\u00ed\u010dek Borovsk\u00fd by mohl b\u00fdt na sv\u00e9 m\u011bsto hrd\u00fd. U\u017e proto, \u017ee se tam st\u00e1le slibn\u011bji u\u017e \u0159adu let rozv\u00edj\u00ed na podzim konan\u00fd kni\u017en\u00ed veletrh. Tak\u00e9 jsem ho jeden \u0159\u00edjnov\u00fd v\u00edkend za\u017eila, skoro se brodila mno\u017estv\u00edm vystaven\u00fdch knih a nav\u00edc \u2013 ty doprovodn\u00e9 akce! Na koho zaj\u00edt d\u0159\u00edv, jak stihnout Ludv\u00edka Vacul\u00edka, V\u00e1clava C\u00edlka \u010di imaginativn\u00edho pana profesora Martina Hilsk\u00e9ho? . Dnes by m\u011bl bou\u0159liv\u00e1k Karel Havl\u00ed\u010dek \u2013 pro m\u011b jeden z nejv\u011bt\u0161\u00edch \u010cech\u016f \u2013 hodn\u011b podn\u011bt\u016f, aby\u2026<\/p>\n

Jehly, \u0161pi\u010dky, sochory a k\u016fly<\/em><\/p>\n

stesal, skoval, zost\u0159il, sebral<\/em><\/p>\n

kv\u016fli vojn\u011b s hloupost\u00ed a zlobou m\u00edsto \u0161avel<\/em><\/p>\n

Borovsk\u00fd Havel.<\/em><\/p>\n

            V nastal\u00e9m jaru si mohou kolemjdouc\u00ed ve v\u00fdkladech obchod\u016f a r\u016fzn\u00fdch instituc\u00ed p\u016fvabn\u00e9ho m\u011bsta na \u0159ece S\u00e1zav\u011b p\u0159ipomenout n\u011bkter\u00e9 z je\u017eat\u00fdch Havl\u00ed\u010dkov\u00fdch epigram\u016f. V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee to nebudou ty notoricky zn\u00e1m\u00e9 (no, v dne\u0161n\u00ed dob\u011b \u2013 jak pro koho). N\u00e1\u0159kolog\u016fm by mohlo b\u00fdt p\u0159ipomenuto:<\/p>\n

M\u00e1\u0161-li mnoho, frk\u00e1\u0161,<\/em><\/p>\n

m\u00e1\u0161-li m\u00e1lo, brk\u00e1\u0161,<\/em><\/p>\n

m\u00e1\u0161-li jm\u011bn\u00ed jen taktak,<\/em><\/p>\n

spokojen nejsi nikterak.<\/em><\/p>\n

K revolu\u010dn\u011b rozm\u00e1chl\u00e9 b\u00e1sn\u00edkov\u011b so\u0161e v m\u011bstsk\u00e9m parku a k za\u017eit\u00e9 p\u0159edstav\u011b o Karlu Havl\u00ed\u010dku Borovsk\u00e9m se pram\u00e1lo hod\u00ed st\u00e1le aktu\u00e1ln\u00ed povzdech:<\/p>\n

Tak to chod\u00ed na tom sv\u011bt\u011b,<\/em><\/p>\n

ka\u017edou chv\u00edli jin\u00e1k,<\/em><\/p>\n

dneska ct\u00ed t\u011b za svat\u00e9ho,<\/em><\/p>\n

zejtra bude\u0161 svi\u0148\u00e1k.<\/em><\/p>\n

Kdo m\u011bl m\u00e1lo,<\/em><\/p>\n

tomu braly velk\u00e9 pijavice,<\/em><\/p>\n

moudr\u00fdch lid\u00ed bylo m\u00e1lo,<\/em><\/p>\n

ale hloup\u00fdch v\u00edce.<\/em><\/p>\n

Moc by m\u011b zaj\u00edmalo, kter\u00e1 instituce \u010di firma by si troufla vystavit epigram:<\/p>\n

Zde le\u017e\u00ed vz\u00e1cn\u00fd advok\u00e1t,<\/em><\/p>\n

jen\u017e k\u0159ivdu necht\u011bl zast\u00e1vat<\/em><\/p>\n

a nen\u00e1vid\u011bl mezi lidstvem v\u00e1dy.<\/em><\/p>\n

On\u0165 zem\u0159el hlady.<\/em><\/p>\n

To n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed povzdech (v\u00fdk\u0159ik?) dojde jist\u011b ohlasu s bezv\u00fdhradn\u00fdm souhlasem a mezi prezentovan\u00fdmi ur\u010dit\u011b chyb\u011bt nebude:<\/p>\n

Leno\u0161 a \u0159vi \u2013 daj\u00ed mzdu dv\u00ed!<\/em><\/p>\n

Pracuj a ku\u0161 \u2013 hubu su\u0161!<\/em><\/p>\n

Havl\u00ed\u010dk\u016fv Brod, jako ka\u017ed\u00e9 m\u00edsto, m\u00e1 vedle slavn\u00fdch rod\u00e1k\u016f a obyvatel i ty, o nich\u017e se rad\u011bji nemluv\u00ed \u2013 nebo u\u017e ani nev\u00ed. \u0160koda. V\u011bd\u011bt n\u011bco o takov\u00e9m Josefu \u0160oupalovi, kter\u00fd se v tehdy N\u011bmeck\u00e9m Brod\u011b v roce 1903 narodil, je dost pou\u010dn\u00e9 i signifikantn\u00ed. S ur\u010ditou smutnou licenc\u00ed by se na jeho \u017eivot dal \u201enapasovat\u201c epigram:<\/p>\n

Nen\u00ed nad p\u016fvodnost,<\/em><\/p>\n

ka\u017ed\u00fd po n\u00ed tou\u017e\u00ed,<\/em><\/p>\n

lid\u00e9 chod\u00ed p\u0159es most,<\/em><\/p>\n

to j\u00e1 p\u016fjdu lou\u017e\u00ed.<\/em><\/p>\n

Josef \u0160oupal se stal p\u016fvodn\u00edm v neblah\u00e9m, tragick\u00e9m smyslu. Jako sotva dvacetilet\u00fd \u010dlen ned\u00e1vno vznikl\u00e9 komunistick\u00e9 strany sp\u00e1chal v roce 1923 atent\u00e1t na Aloise Ra\u0161\u00edna. Tento nepr\u00e1vem zapom\u00ednan\u00fd \u010desk\u00fd politik a ekonom byl pro svou vlasteneckou \u010dinnost v dob\u011b 1.sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky odsouzen k trestu smrti za \u00fadajnou velezradu a vyzv\u011bda\u010dstv\u00ed. Omilostn\u011bn nov\u011b nastoupiv\u0161\u00edm c\u00edsa\u0159em Karlem I. se Alois Ra\u0161\u00edn v\u00fdznamn\u011b pod\u00edlel na vzniku \u010ceskoslovenska, zejm\u00e9na jako tv\u016frce na\u0161\u00ed prvorepublikov\u00e9 m\u011bny, na jej\u00ed\u017e hodnotu a pevnost st\u00e1le nostalgicky vzpom\u00edn\u00e1me. Ra\u0161\u00edn byl tvrd\u00fd politik, k sob\u011b i k druh\u00fdm. Zn\u00e1m\u00fd je jeho v\u00fdrok na adresu tehdej\u0161\u00edch politik\u016f: Kdy\u017e jsou u koryt, a\u0165 nemlaskaj\u00ed!\u201c<\/em> Ta v\u011bta nepozbyla platnosti do dne\u0161n\u00edch dn\u016f, tak\u017ee:<\/p>\n

Ale sv\u011bt je po\u0159\u00e1d stejn\u00fd,<\/em><\/p>\n

lid\u00e9 ho nezm\u011bn\u00ed:<\/em><\/p>\n

plivni stokr\u00e1t do mo\u0159e,<\/em><\/p>\n

ono se nezp\u011bn\u00ed.<\/em><\/p>\n

Josef \u0160oupal byl odsouzen ke dvaceti let\u016fm v\u011bz\u011bn\u00ed. I roce 1945 z\u016fstal anarchistou, p\u0159ejmenoval se na Ilju Dn\u011bprostroje, <\/em>a jako Ilja Dn\u011bprostroj zem\u0159el v roce 1959 kdesi v pohrani\u010d\u00ed. Takov\u00e1 hra (jenom hra?) se jm\u00e9nem m\u016f\u017ee n\u011bkomu p\u0159ipadat z\u00e1bavn\u00e1. Co \u0159\u00edct na to, pojmenuje-li otec sv\u00e9ho prvn\u00edho syna Ermar (<\/em>zkratka z prvn\u00edch p\u00edsmen slov \u00e9ra revolu\u010dn\u00edho marxismu)<\/em>, to mu nesta\u010d\u00ed, dal\u0161\u00ed syn  kr\u00e1\u010d\u00ed sv\u011btem jako Piolen <\/em>(pion\u00fdr leninismu). T\u0159et\u00ed se pak podepisuje Elektrij\u2026<\/em>tady u\u017e si z\u00e1kladn\u00ed slova nevybavuji, musela bych zalistovat v knize Arno\u0161ta Kolmana \u2013Zaslepen\u00e1 generace, Pam\u011bti star\u00e9ho bol\u0161evika.<\/em> Zaj\u00edmav\u00e9, pou\u010dn\u00e9 a nau\u010dn\u00e9 \u010dten\u00ed pozdn\u00edho proz\u0159en\u00ed s koment\u00e1\u0159em Kolmanova zet\u011b Franti\u0161ka Janoucha, zakladatele Nadace charty 77. Arno\u0161t Kolman (1892 \u2013 1979) byl p\u0159\u00edm\u00fdm spolupracovn\u00edkem V.I.Lenina. V 50.letech n\u00e1m \u201epom\u00e1hal\u201c napravovat \u0161kolstv\u00ed, a to a\u017e do t\u00e9 m\u00edry, \u017ee se sna\u017eil z Karafi\u00e1tov\u00fdch Brou\u010dk\u016f vym\u00fdtit n\u00e1bo\u017eenskou problematiku, kdepak n\u011bjak\u00e9 brou\u010di\u010d\u00ed ve\u010dern\u00ed modlitbi\u010dky!<\/p>\n

            Ono je to s t\u011bmi jm\u00e9ny v\u016fbec zvl\u00e1\u0161tn\u00ed. Net\u0159eba hned myslet na um\u011bleck\u00e9 pseudonymy. Je v\u011bc\u00ed osobn\u00edho rozhodnut\u00ed, vystupuje-li v\u00fdznamn\u00fd sou\u010dasn\u00fd b\u00e1sn\u00edk, spisovatel a p\u0159edev\u0161\u00edm dramatik a divadeln\u00ed re\u017eis\u00e9r Zden\u011bk Petr\u017eelka pod jm\u00e9nem Jan Anton\u00edn Pit\u00ednsk\u00fd. Pod p\u016fvodn\u00edm jm\u00e9nem by jeho progresivn\u00ed divadeln\u00ed inscenace jist\u011b \u201evon\u011bly stejn\u011b\u201c (\u0159e\u010deno slovy Shakespearov\u00fdmi). Nebo snad ne? Zm\u011bnu lze- zvl\u00e1\u0161t\u011b dobov\u011b – ch\u00e1pat t\u0159eba u Otokara B\u0159eziny. Mo\u017en\u00e1 podobn\u00e9 \u00favahy vedly Ladislava Bamb\u00e1ska k volb\u011b liter\u00e1rn\u00edho pseudonymu Jan Vladislav. Zapeklit\u011bj\u0161\u00ed je to s vlastenci a n\u00e1rodn\u00edmi buditeli Adalbertem Fingerhutem (Vojt\u011bchem N\u00e1prstkem) a jedn\u00edm ze zakladatel\u016f siln\u011b nacionalistick\u00e9ho Sokola Miroslavem Tyr\u0161em \u2013 a\u017e do maturitn\u00edch let \u017eij\u00edc\u00edm se jm\u00e9nem Friedrich Emmanuel Tirsch. P\u011bkn\u011b ko\u0161at\u00e1 t\u00e9mata pro besedy a diskuse o aktu\u00e1ln\u011b \u017eiv\u00fdch ot\u00e1zk\u00e1ch prol\u00edn\u00e1n\u00ed kultur, podhoub\u00ed nacionalismu atd.atd.<\/p>\n

      Pro\u010d se p\u016fvodn\u011b Eduard Bene\u0161 za\u010dal podepisovat jako Edvard? Nebylo v tom n\u011bco v\u00edc ne\u017e proklamovan\u00e1 snaha uleh\u010dit v\u00fdslovnost sv\u00e9ho k\u0159estn\u00edho jm\u00e9na cizinc\u016fm? N\u00e1m\u011bt pro psychoanalytiky?  Bezv\u00fdhradnou celo\u017eivotn\u00ed podporu sv\u00e9ho man\u017eela vyj\u00e1d\u0159ila pan\u00ed Hana Bene\u0161ov\u00e1 krom\u011b jin\u00e9ho i t\u00edm, \u017ee p\u0159estala b\u00fdt Annou, aby t\u00edm jm\u00e9nem nep\u0159ipom\u00ednala sv\u00e9mu mu\u017ei jeho neblahou milostnou episodu z ml\u00e1d\u00ed. Je \u00fasm\u011bvn\u00e9, \u017ee pouze v  muzeu v b\u00fdval\u00e9 bechy\u0148sk\u00e9 synagoze jsem se dozv\u011bd\u011bla, \u017ee loni jubiluj\u00edc\u00ed evropsky proslul\u00fd re\u017eis\u00e9r Alfr\u00e9d Radok se narodil jako Habakuk. Bechyn\u011b je pobl\u00ed\u017e jeho rodi\u0161t\u011b v Kolod\u011bj\u00edch nad Lu\u017enic\u00ed, mo\u017en\u00e1 proto ta up\u0159\u00edmnost.<\/p>\n

            Ale v\u00e1\u017en\u011bji. Jsem a v\u017edy z\u00e1sadn\u011b vystupuji proti tomu, aby d\u00edt\u011b kter\u00e9koli n\u00e1rodnosti a p\u016fvodu bylo zbavov\u00e1no sv\u00e9ho jm\u00e9na. Kup\u0159\u00edkladu \u017e\u00e1dn\u00e1 vietnamsk\u00e1 d\u00edvenka se nenarodila jako Lenka, \u017e\u00e1dn\u00fd vietnamsk\u00fd kluk jako Honza, doma p\u0159i ve\u010de\u0159i je tak jejich vietnam\u0161t\u00ed rodi\u010de bezpochyby neoslovuj\u00ed. Ale pak p\u0159ijde r\u00e1no, d\u011bti jdou do \u0161koly \u2013 a zase jsou k\u00fdmsi jin\u00fdm. M\u00e1me plnou pusu porozum\u011bn\u00ed, ale hned tady selh\u00e1v\u00e1me. A to podstatn\u011b a krut\u011b. Zat\u00edm jsem p\u0159\u00edli\u0161 nezaznamenala, \u017ee by se t\u00edmto probl\u00e9mem nejen ve \u0161kol\u00e1ch n\u011bkdo zab\u00fdval. Za\u010dneme?<\/p>\n

 HAVL\u00cd\u010cEK BOROVSK\u00dd, K.  B\u00e1sn\u011b. <\/em>Praha: Akropolis, 2006. ISBN 80-86903-20-6<\/p>\n

MORAVA, J. C.K.disident Karel Havl\u00ed\u010dek  <\/em>Praha: Panorama, 1991. ISBN 80-7038-059-4.<\/p>\n

KOLMAN, A.  Zaslepen\u00e1 generace. Pam\u011bti star\u00e9ho bol\u0161evika. <\/em>Brno: Host, 2005.<\/p>\n

                       ISBN 80-7294-148-8.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Co do jm\u00e9na, v\u017edy\u0165 co r\u016f\u017e\u00ed zveme, pod jin\u00fdm jm\u00e9nem von\u011blo by stejn\u011b\u2026.zn\u00ed v Shakespearov\u011b dramatu Romeo a Julie. Jak by asi vn\u00edmali tuto repliku obyvatel\u00e9 kr\u00e1sn\u00e9ho m\u011bsta na Vyso\u010din\u011b, kter\u00e9 se jm\u00e9nem prom\u011bnilo v\u00edcekr\u00e1t. Nejprve to byl prost\u011b Brod, pozd\u011bji s p\u0159\u00eddomkem Smil\u016fv, nato K\u0159i\u017eovnick\u00fd a 5.z\u00e1\u0159\u00ed 1945 z velmi pochopiteln\u00fdch d\u016fvod\u016f p\u0159ejmenovali ob\u010dan\u00e9 N\u011bmeck\u00fd Brod na […]<\/p>\n","protected":false},"author":3483,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3483"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=633"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":635,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions\/635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}