{"id":613,"date":"2015-01-31T15:06:13","date_gmt":"2015-01-31T14:06:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/?p=613"},"modified":"2015-01-31T15:06:13","modified_gmt":"2015-01-31T14:06:13","slug":"pri-loupani-cibule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/2015\/01\/31\/pri-loupani-cibule\/","title":{"rendered":"P\u0159i loup\u00e1n\u00ed cibule"},"content":{"rendered":"<p><em>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;P\u0159i loup\u00e1n\u00ed cibule<\/em> je n\u00e1zev knihy n\u011bmeck\u00e9ho spisovatele G\u00fcntra Grasse, nositele Nobelovy ceny za literaturu z&nbsp;roku 1999. Pat\u0159\u00ed k&nbsp;m\u00fdm obl\u00edben\u00fdm (kniha i autor), krom\u011b jin\u00e9ho bohatstv\u00edm liter\u00e1rn\u00edho jazyka. Posu\u010fte sami z&nbsp;krati\u010dk\u00e9ho \u00faryvku: \u201e <em>Potom je v\u017edycky<\/em> <em>p\u0159edt\u00edm. \u010cemu \u0159\u00edk\u00e1me p\u0159\u00edtomnost, toto prchav\u00e9 te\u010fte\u010fte\u010f, s&nbsp;sebou st\u00e1le vle\u010de n\u011bjak\u00e9 minul\u00e9 te\u010f, tak\u017ee i po \u00fanikov\u00e9 cest\u011b kup\u0159edu, zvan\u00e9 budoucnost, se jde jen jako s&nbsp;olovem<\/em> <em>v&nbsp;bot\u00e1ch\u201c.<\/em> Klobouk dol\u016f p\u0159ed p\u0159ekladatelem\u2013 v&nbsp;dan\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b je j\u00edm Ji\u0159\u00ed Strom\u0161\u00edk. Podle Grassovy knihy <em>Plechov\u00fd bub\u00ednek<\/em> byl nato\u010den stejnojmenn\u00fd film, kter\u00fd \u0159ad\u00edm k&nbsp;nejlep\u0161\u00edm film\u016fm sv\u00e9ho \u017eivota.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; O loup\u00e1n\u00ed cibule vzhledem k&nbsp;objevov\u00e1n\u00ed jazyka, jeho mo\u017enostem, vrstevnatosti a prom\u011bn\u00e1ch mluvila tak\u00e9 Mark\u00e9ta Pravdov\u00e1 , kter\u00e9 byla v&nbsp;minul\u00fdch dnech Akademi\u00ed v\u011bd \u010cR ud\u011blena medaile Vojt\u011bcha N\u00e1prstka za z\u00e1sluhy o popularizaci v\u011bdy. Mark\u00e9ta Pravdov\u00e1 je autorkou kurzu, kter\u00fd pod n\u00e1zvem <em>\u010ce\u0161tina nov\u011b<\/em> p\u0159inese v&nbsp;\u00fanoru na str\u00e1nk\u00e1ch Lidov\u00fdch novin ve t\u0159iceti lekc\u00edch nejnov\u011bj\u0161\u00ed pravidla, aktu\u00e1ln\u00ed normy a zm\u011bny v&nbsp;pravopisu na\u0161\u00ed mate\u0159\u0161tiny. Kdo se s&nbsp;Mark\u00e9tou Pravdovou ji\u017e sezn\u00e1mil p\u0159i r\u016fzn\u00fdch medi\u00e1ln\u00edch vystoupen\u00edch \u2013 ned\u00e1vno nap\u0159\u00edklad v&nbsp;televizn\u00edm vys\u00edl\u00e1n\u00ed <em>Hyde Park Civilizace<\/em> moderovan\u00e9m po v\u0161ech str\u00e1nk\u00e1ch perfektn\u00edm Danem Stachem \u2013 v\u00ed, \u017ee se nemus\u00ed ob\u00e1vat n\u011b\u010deho nudn\u011b suchop\u00e1rn\u00e9ho, dokonce snad mentorsk\u00e9ho. Mark\u00e9ta Pravdov\u00e1 by jist\u011b potvrdila slova, \u017ee pravopis je kab\u00e1tem jazyka, ale ten kab\u00e1t \u2013 i jeho nezbytn\u00e9 pat\u0159i\u010dn\u00e9 a slu\u0161iv\u00e9 dopl\u0148ky \u2013 pom\u011b\u0159uje pot\u0159ebami sou\u010dasn\u00e9ho sv\u011bta, aby byl kab\u00e1t nejen praktick\u00fd, ale tak\u00e9 slu\u0161iv\u00fd a hodn\u011b vypov\u00eddal o \u017e\u00e1douc\u00ed spole\u010densk\u00e9 \u00farovni sv\u00e9ho nositele.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vzpomn\u011bla jsem si na slova, kter\u00e1 jsem kdysi ps\u00e1vala \u2013 k\u0159\u00eddou \u010di fixem \u2013 pozd\u011bji odkliknut\u00edm prom\u00edtala sv\u00fdm studentk\u00e1m\u2013 budouc\u00edm u\u010ditelk\u00e1m: <em>Lidsk\u00e1 \u0159e\u010d je t\u00edm nejv\u011bt\u0161\u00edm h\u0159i\u0161t\u011bm, kter\u00e9 je n\u00e1m otev\u0159eno, a ka\u017ed\u00fd z&nbsp;n\u00e1s je tu hr\u00e1\u010dem, rozhod\u010d\u00edm i div\u00e1kem z\u00e1rove\u0148<\/em>. Studentky speci\u00e1ln\u00ed pedagogiky a logopedie jsem tak cht\u011bla p\u0159iv\u00e9st k&nbsp;pozn\u00e1n\u00ed, \u017ee ti, kter\u00fdm se budou ve sv\u00e9m profesn\u00edm p\u016fsoben\u00ed v\u011bnovat, na h\u0159i\u0161ti \u017eivota v\u011bt\u0161inou stoj\u00ed jen v&nbsp;roli div\u00e1k\u016f. Ve t\u0159\u00edd\u011b z\u00e1kladn\u00ed \u0161koly pro vadn\u011b mluv\u00edc\u00ed (dnes logopedick\u00e9) jsem do \u017eivota uv\u00e1d\u011bla \u2013 bez zve\u0159ejn\u011bn\u00ed &#8211; druhou \u010d\u00e1st textu z&nbsp;Poetick\u00e9ho slovn\u00edku: <em>M\u00ed\u010d\u016f \u2013 slov pro veselou nebo poetickou hru \u2013 si m\u016f\u017eeme kolem sebe vybrat nepo\u010d\u00edtan\u00fdch: r\u016fzn\u00e9 velikosti, barvy, odrazu, st\u00e1\u0159\u00ed. M\u016f\u017eeme je hr\u00e1t jedn\u00edm, dv\u011bma, t\u0159emi, p\u016flit je a zase je se\u0161\u00edvat, zam\u011b\u0148ovat je.<\/em> Pro moje \u017e\u00e1ky (byli to v\u017edy p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b kluci) bylo mluven\u00ed, \u0159e\u010d, komunikace bolav\u00fdm m\u00edstem, jeho\u017e neradno se dot\u00fdkat. Co z&nbsp;toho plynulo? U\u010den\u011b \u0159e\u010deno naru\u0161en\u00e1 komunika\u010dn\u00ed schopnost, v&nbsp;re\u00e1lu problematick\u00e1 \u0161koln\u00ed (ne)\u00fasp\u011b\u0161nost, neblaze poznamenan\u00e9 soci\u00e1ln\u00ed vazby\u2026&nbsp; Bylo m\u00fdm \u00fakolem, abych sv\u00e9 (v\u011bt\u0161inou) osm\u00e1ky \u2013 tehdy v&nbsp;z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b povinn\u00e9 \u0161koln\u00ed doch\u00e1zky<strong> <\/strong>nen\u00e1siln\u011b p\u0159esv\u011bd\u010dila a p\u0159ivedla je k&nbsp;roli aspo\u0148 hr\u00e1\u010d\u016f, kdy\u017e u\u017e ne rozhod\u010d\u00edch na nejv\u011bt\u0161\u00edm h\u0159i\u0161ti \u2013 \u0159e\u010di, komunikaci.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lov\u00edm v&nbsp;pam\u011bti \u00fatr\u017eky pokus\u016f a vybavuj\u00ed se mi p\u011bkn\u00e9 chvilky ve t\u0159\u00edd\u011b. Hodn\u011b jsme si s&nbsp;jazykem, \u0159e\u010d\u00ed hr\u00e1li. T\u0159eba hodiny slohu jsem n\u011bkdy za\u010d\u00ednala na tabuli z\u00e1pisem n\u011bjak\u00e9ho expresivn\u00edho v\u00fdrazu, \u201epuber\u0165\u00e1k\u016fm\u201c bl\u00edzk\u00e9mu &#8211; v&nbsp;mez\u00edch slu\u0161nosti, tehdy se je\u0161t\u011b ctila. Kup\u0159\u00edkladu slovo BLBEC. Hledali jsme slova, kter\u00fdmi bychom mohli vyj\u00e1d\u0159it p\u0159ibli\u017en\u011b tot\u00e9\u017e. Nakonec kluci v&nbsp; novin\u00e1\u0159sk\u00e9m slovn\u00edku synonym vyhledali adekv\u00e1tn\u00ed heslo \u2013 a \u010dasto jsme zjistili, \u017ee jsme lep\u0161\u00ed ne\u017e novin\u00e1\u0159i, \u017ee na\u0161e slovn\u00ed z\u00e1soba je v&nbsp;tomto ohledu bohat\u0161\u00ed! U\u017e jste si n\u011bkdy v\u0161imli, jak \u010de\u0161tina p\u0159ekypuje slovy, k&nbsp;nim\u017e nenajdete protiklady (stejn\u011b jako ve t\u0159\u00edd\u011b se zde v\u011bdom\u011b vyh\u00fdb\u00e1m odborn\u00fdm v\u00fdraz\u016fm)? Co takov\u00fd <em>necita, ne\u0159\u00e1d, neznaboh, net\u00fdkavka, nek\u0148uba, nenechavec, nemrava, nezdara, neduh, nedouk, ne\u0161ika, neposlucha, nebojsa, nemluva, nemehlo \u2013 zn\u00e1te n\u011bjak\u00e9ho citu, \u0159\u00e1da, k\u0148ubu, mravu, \u0161iku (dal\u0161\u00ed dopl\u0148te sami<\/em>)\u2026? A to nemluv\u00edm o v\u00fdznamu on\u011bch slov, dnes by unikal i mnoh\u00fdm gymnazist\u016fm, jak v\u00edm z&nbsp;v\u00fdzkum\u016f pan\u00ed profesorky Macurov\u00e9. To bylo pole, na kter\u00e9m jsme si mohli slovn\u011b zadov\u00e1d\u011bt! Ho\u0161i trp\u011bliv\u011b sn\u00e1\u0161eli tak\u00e9 moji v\u00e1\u0161e\u0148 pro p\u0159\u00edslov\u00ed a po\u0159ekadla (zn\u00e1te rozd\u00edl?).<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Sna\u017eila jsem se jim to usnadnit. \u017d\u00e1dn\u00e9 \u201e<em>Bez pr\u00e1ce nejsou kol\u00e1\u010de<\/em>\u201c, ale n\u011bco nezn\u00e1m\u00e9ho, by\u0165 trochu nut\u00edc\u00edho k&nbsp;zamy\u0161len\u00ed a jak tomu u p\u0159\u00edslov\u00ed b\u00fdv\u00e1 i s&nbsp;n\u011bjak\u00fdm m\u00e9n\u011b zn\u00e1m\u00fdm v\u00fdrazem. Hlavi\u010dko, mo\u0159 se!. B\u00fdvaly to i na prvn\u00ed pohled nen\u00e1padn\u00e9 morality. I kdy\u017e jsem mohla s\u00e1hnout po p\u016fvabn\u00e9m ponau\u010den\u00ed obrozence Karla Vina\u0159ick\u00e9ho a aktualizovat ho: <em>Na v\u016fz<\/em> <em>sedat nen\u00ed radno, no\u017ei\u010dka se zlom\u00ed snadno.<\/em> U\u017eit\u00e9 p\u0159\u00edklady? <em>A\u017e se naj\u00edm, p\u016fj\u010d\u00edm ti l\u017e\u00edci. Nezasel, pr\u00fd aby mu kroupy nepobily. Ze sytosti b\u0159icha u\u017eitek b\u00e9\u0159e zadek. Vz\u00e1cn\u00fdch p\u0159edk\u016f potomek \u010dasto b\u00fdv\u00e1 holomek. Kdo sam\u00fd med, toho neoblizuj!<\/em> Na\u0161li byste zn\u00e1mou paralelu k&nbsp;p\u0159\u00edslov\u00ed <em>Je\u017eek sob\u011b kade\u0159av<\/em>? Napov\u00edm: <em>Ka\u017ed\u00e1 li\u0161ka sv\u016fj ohon\u2026<\/em> Pokladem jsou Zaor\u00e1lkova <em>Lidov\u00e1 r\u010den\u00ed<\/em>. Jen nam\u00e1tkou: m\u00e1 na mozku <em>bacilus pitomeus , ani huby abecedou nepropl\u00e1chl, u\u010dil se potm\u011b, d\u011blali ho potm\u011b.<\/em> Zvl\u00e1\u0161t\u011b s&nbsp;t\u00edm posledn\u00edm r\u010den\u00edm ukazuj\u00edc\u00edm na jistou rozumovou nedosta\u010divost jsem byla hodn\u011b \u00fasp\u011b\u0161n\u00e1. A tak\u00e9 s&nbsp;na\u0161\u00ed t\u0159\u00eddn\u00ed modifikac\u00ed onoho bacila. U\u017e jsem u\u010dila na vysok\u00e9 \u0161kole, kdy\u017e se m\u011b Jirka N. v&nbsp;dopise ptal, jestli tam tak\u00e9 l\u00edt\u00e1 n\u00e1\u0161 zn\u00e1m\u00fd <em>bacilus blbenzi. <\/em>Na p\u0159\u00edslov\u00edch (v\u017edy cel\u00e1 v\u011bta) a r\u010den\u00edch (jen slovn\u00ed stavebn\u00ed materi\u00e1l) m\u016f\u017eete procvi\u010dovat pravopis, rozbor slovn\u00ed i v\u011btn\u00fd, rozv\u00edjet slovn\u00ed z\u00e1sobu a mluvn\u00ed pohotovost, cizelovat jazykov\u00fd cit, za\u0159azen\u00edm p\u0159\u00edslov\u00ed jin\u00fdch n\u00e1rod\u016f vyhov\u011bt po\u017eadavk\u016fm multikulturn\u00ed v\u00fdchovy\u2026.Prost\u011b \u2013 vym\u00fd\u0161lejte, obm\u011b\u0148ujte, bavte se, u\u010dte se!<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Roky shroma\u017e\u010fuji, zapisuji si a zase trous\u00edm neobvykl\u00e1, m\u00e1lo u\u017e\u00edvan\u00e1, ale hezk\u00e1 slova. Trousila jsem je na z\u00e1kladn\u00ed \u0161kole a nep\u0159estala ani na t\u00e9 vysok\u00e9. Po\u0159\u00e1d v&nbsp;nad\u011bji, \u017ee n\u011bkdo si t\u011bch slov v\u0161imne, pokoch\u00e1 se jimi, pohraje si s&nbsp;nimi a potom \u0161up! \u2013 p\u0159i vhodn\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti je pou\u017eije,vr\u00e1t\u00ed je pro tu chv\u00edli do \u017eivota a pom\u016f\u017ee jin\u00fdm odkr\u00fdt jednu jazykovou slupku. Zkuste n\u011bkdy do sv\u00e9 \u0159e\u010di \u2013 vhodn\u011b, s&nbsp;citem! \u2013zam\u00edchat sl\u016fvka jako <em>rozmar, \u0161varn\u011b, notn\u011b, valn\u011b, zdr\u00e1hat se, hn\u011bvat, st\u011b\u017e\u00ed, nicotn\u00fd, nesn\u00e1ze, mrzut\u00e1, urputn\u00fd, tr\u00fdze\u0148, klopotn\u011b, svi\u017en\u011b, dlu\u017eno \u0159\u00edci, pracovat do \u00famoru, loudit, ho\u0159ekovat, volky nevolky, skli\u010duj\u00edc\u00ed, rozpa\u010dit\u00fd, dychtivost, chmury, kru\u0161n\u00e9, byl na \u0161t\u00edru, \u00fahor, p\u0159\u00edtr\u017e, horliv\u00fd, bezd\u011bky, peprn\u00e9 slovo, zb\u016fhdarma, veskrze, zhurta, hloubav\u00fd\u2026<\/em>\u017de u\u017e to nikdo ne\u0159\u00edk\u00e1? No a? Ne\u0159\u00edkejte, \u017ee nec\u00edt\u00edte rozd\u00edl mezi slovesy <em>zlobit se <\/em>a <em>hn\u011bvat se. <\/em>Je mi smutno p\u0159i pomy\u0161len\u00ed, jak\u00fd ekvivalent<em> <\/em>tohoto v\u00fdznamu sl\u00fdch\u00e1v\u00e1m skoro denn\u011b na ulici, v&nbsp;tramvaji, v&nbsp;kav\u00e1rn\u011b i\u2026.vz\u00e1cn\u00fd nebyl ani na chodb\u00e1ch pedagogick\u00e9 fakulty. <strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;P\u0159echodn\u00edky byly v&nbsp;\u010desk\u00e9m jazyce u\u017e v&nbsp;sedmdes\u00e1t\u00fdch letech uhynulou odno\u017e\u00ed mluven\u00e9 \u010de\u0161tiny. Kdy\u017e jsem ve vy\u0161et\u0159en\u00fdch&nbsp;posledn\u00edch minut\u00e1ch hodin liter\u00e1rn\u00ed v\u00fdchovy \u010detla osm\u00e1k\u016fm na pokra\u010dov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh mal\u00e9ho Franti\u0161ka V\u011bka, sestaven\u00fd \u00fatr\u017ekovit\u011b s t\u00e9m\u011b\u0159 hororov\u00fdm zakon\u010den\u00edm (zd\u00e1nliv\u011b mrtv\u00fd p\u00e1ter Maty\u00e1\u0161 na prkn\u011b ve ztemn\u011bl\u00e9 kapli), hojnost p\u0159echodn\u00edk\u016f jsem redukovala a upravovala do aktu\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed \u010de\u0161tiny. P\u0159echodn\u00edky tehdy je\u0161t\u011b pat\u0159ily k&nbsp;u\u010divu z\u00e1kladn\u00ed \u0161koly, nev\u00edm, jak je tomu dnes. Jejich aktivn\u00ed znalost jsem po sv\u00fdch \u017e\u00e1c\u00edch &#8211; ofici\u00e1ln\u011b s&nbsp;naru\u0161enou komunika\u010dn\u00ed schopnost\u00ed, s&nbsp;poruchou plynulosti \u0159e\u010di \u2013 nepo\u017eadovala. Jen jsem se o nich s&nbsp;jist\u00fdm zal\u00edben\u00edm zm\u00ednila, \u017ee pr\u00e1v\u011b p\u0159echodn\u00edky m\u016f\u017eou \u0159e\u010d n\u011bkdy ozvl\u00e1\u0161tnit, n\u011bco jako hezk\u00e9 \u0161aty pro slavnostn\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost, kter\u00e9 n\u00e1m slu\u0161\u00ed a dod\u00e1vaj\u00ed n\u00e1m sebev\u011bdom\u00ed. Nejsme v\u017edycky pochopeni, nedojdeme sluchu u v\u0161ech. Ale ten z&nbsp;hoch\u016f, kter\u00fd se mi o n\u011bjak\u00fd den pozd\u011bji omluvil slovy \u2013 \u201e<em>Nemaje \u010das, nenapsal jsem v\u010dera dom\u00e1c\u00ed \u00fakol\u201c \u2013<\/em> prost\u011b zabodoval! Jen dod\u00e1m: tvo\u0159it p\u0159echodn\u00edky, alespo\u0148 ten p\u0159\u00edtomn\u00fd, nen\u00ed v\u016fbec nic t\u011b\u017ek\u00e9ho. Probl\u00e9m je v&nbsp;tom, um\u011bt je nau\u010dit!<strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ale to jsme ji\u017e ocitli v&nbsp;ob\u00e1van\u00e9 gramatice.Moji \u017e\u00e1ci p\u0159ich\u00e1zeli do speci\u00e1ln\u00ed \u0161koly na<strong><em> <\/em><\/strong>dobu jednoho roku z&nbsp;r\u016fzn\u00fdch \u0161kol a kraj\u016f, vzhledem k erozn\u00ed povaze jejich vady \u0159e\u010di velice \u010dasto se znalostmi poh\u0159\u00edchu nevaln\u00fdmi. P\u0159eklenujte ty p\u0159\u00edkopy v&nbsp;posledn\u00edm roce povinn\u00e9 \u0161koln\u00ed doch\u00e1zky! Sna\u017eila jsem se v\u0161e maxim\u00e1ln\u011b zjednodu\u0161ovat, tak, aby m\u011b pochopil trojka\u0159. Pro m\u011b je trojka skute\u010dn\u011b trojka = dob\u0159e. Zvl\u00e1dat (mluvnick\u00fd) probl\u00e9m prakticky dob\u0159e, bez vy\u017eadov\u00e1n\u00ed nabiflovan\u00fdch pou\u010dek apod. Nem\u00e1m na mysli zrovna mnemotechnick\u00e9 pom\u016fcky, ale ani t\u011bm jsme se nevyh\u00fdbali. Dnes by i ta nejprimitivn\u011bj\u0161\u00ed u\u017e byla zbyte\u010dn\u00e1. Pot\u0159ebuje si snad n\u011bkdo pamatovat, \u017ee \u2026<em>p\u0159ed &nbsp;\u017dE, ALE, ABY p\u00ed\u0161ou \u010d\u00e1rku v\u0161echny baby?<\/em> \u010c\u00e1rka: takov\u00e1 banalita! Zn\u00e1te ty jednoduch\u00e9 p\u0159\u00edklady, kdy \u010d\u00e1rka rozhoduje o byt\u00ed a nebyt\u00ed:<em> Zast\u0159elit, nelze poslat na Sibi\u0159 \u2013 Zast\u0159elit nelze, poslat na Sibi\u0159.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; K&nbsp;t\u011bm \u010d\u00e1rk\u00e1m \u2013 tr\u00e1p\u00ed (jak koho) ve v\u011bt\u011b, v&nbsp;souv\u011bt\u00ed. Ve v\u011bt\u011b to m\u016f\u017ee b\u00fdt&nbsp; rozvit\u00fd p\u0159\u00edvlastek. Ale ten je hned dvoj\u00ed: n\u011bkolikan\u00e1sobn\u00fd a postupn\u011b&nbsp; rozv\u00edjen\u00fd. \u0160li jsme na to od lesa, tedy s&nbsp;p\u0159\u00edklady. N\u011bkolikan\u00e1sobn\u00fd p\u0159\u00edvlastek chce \u010d\u00e1rky, kdy\u017e ka\u017ed\u00fd z&nbsp;t\u011bch p\u0159\u00edvlastk\u016f znamen\u00e1 p\u0159ibli\u017en\u011b to sam\u00e9 (germanismus! \u2013 tot\u00e9\u017e, ale \u0159\u00edkejte to ve t\u0159\u00edd\u011b!). P\u0159\u00edklad: <em>Drobn\u00e1, \u0161t\u00edhl\u00e1, k\u0159ehk\u00e1 Lenka v&nbsp;prvn\u00ed lavici<\/em>\u2026..drobn\u00e1, \u0161t\u00edhl\u00e1, k\u0159ehk\u00e1&nbsp; &#8211; mohla bych dodat i n\u011b\u017en\u00e1\u2026Jasn\u00e9. A druh\u00fd p\u0159\u00edklad, bez \u010d\u00e1rek mezi jednotliv\u00fdmi p\u0159\u00edvlastky? M\u00e1te ho m\u00edt: <em>Prvn\u00ed \u010deskoslovensk\u00fd motorizovan\u00fd d\u011blost\u0159eleck\u00fd pluk \u2026.<\/em>(omlouv\u00e1m se v\u0161em vojenstv\u00ed znal\u00fdm). Ka\u017ed\u00fd p\u0159\u00edvlastek znamen\u00e1 n\u011bco jin\u00e9ho \u2013 pluk byl prvn\u00ed, ale tak\u00e9 \u010deskoslovensk\u00fd, byl motorizovan\u00fd a nav\u00edc d\u011blost\u0159eleck\u00fd \u2013 poka\u017ed\u00e9 jin\u00e1 \u201ehodnota\u201c \u2013 \u017e\u00e1dn\u00e1 \u010d\u00e1rka mezi nimi! Sta\u010dilo si ty dva p\u0159\u00edklady zapamatovat, ve chv\u00edli v\u00e1h\u00e1n\u00ed na n\u011b vzpomenout a\u2026Jsem si jist\u00e1, \u017ee m\u00e1lokdo z&nbsp;m\u00fdch \u017e\u00e1k\u016f si p\u0159itom pamatoval mluvnick\u00e9 ozna\u010den\u00ed on\u011bch p\u0159\u00edvlastk\u016f (n\u011bkolikan\u00e1sobn\u00fd, postupn\u011b rozv\u00edjen\u00fd\u2026). K&nbsp;\u010demu taky? K&nbsp;n\u011bjak\u00e9 p\u0159ij\u00edmac\u00ed zkou\u0161ce? Ty m\u00fdm hoch\u016fm zase tak moc \u010dasto nehrozily. \u017d\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m nebyly ani \u010d\u00e1rky u v\u011bt vlo\u017een\u00fdch. Op\u011bt sta\u010dil p\u0159\u00edklad, tentokr\u00e1t z&nbsp;\u010capkov\u00fdch poh\u00e1dek:<em> Vodn\u00edkovi, kter\u00fd \u017eil pod vy\u0161ehradskou skalou, se \u0159\u00edkalo pan Pivoda.<\/em> To znamen\u00e1: Vodn\u00edkovi se \u0159\u00edkalo pan Pivoda. Ur\u010den\u00ed, kde \u017eil, u\u017e bylo do t\u00e9 v\u011bty jen vsunuto, vlo\u017eeno, \u010d\u00e1rka p\u0159ed, \u010d\u00e1rka za.<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Mohla bych ps\u00e1t o slo\u017eit\u011bj\u0161\u00edch mluvnick\u00fdch probl\u00e9mech. O problematice, jak nau\u010dit&nbsp; \u017e\u00e1ky orientovat se v&nbsp;souv\u011bt\u00ed na z\u00e1klad\u011b ne p\u0159edlo\u017eek (chra\u0148 b\u016fh!), ale logick\u00e9ho my\u0161len\u00ed, u\u017e jsem psala. Tady jen vzpomenu p\u0159ekvapen\u00ed naslouchaj\u00edc\u00edch studentek (byli jsme n\u011bco jako fakultn\u00ed \u0161kola), kdy\u017e p\u0159ed nimi ho\u0161i promrsk\u00e1vali dopl\u0148kov\u00fd infinitiv. P\u0159izn\u00e1v\u00e1m, \u017ee ten jsem u\u010dila pr\u00e1v\u011b z&nbsp;takov\u00fdch d\u016fvod\u016f, abych hoch\u016fm trochu pomohla podep\u0159\u00edt u\u0161l\u00e1pnut\u00e9 sebev\u011bdom\u00ed. Rozum\u011bli mi beze slov.<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Takov\u00e9 S&nbsp;nebo Z&nbsp;jako p\u0159edpona nebo p\u0159edlo\u017eka? Traktorov\u00e9 reformy pravopisu (slova spisovatele Ludv\u00edka Vacul\u00edka )si u\u017e s&nbsp;n\u011b\u010d\u00edm takov\u00fdm hlavu ned\u011blaj\u00ed. I kdy\u017e \u2013 p\u0159e\u010dteno v&nbsp;\u010dasopise Vesm\u00edr \u2013 je po\u0159\u00e1d rozd\u00edl, co pad\u00e1 Z&nbsp;kon\u011b a co S&nbsp;kon\u011b. S&nbsp;kon\u011b (sm\u011br shora dol\u016f) pad\u00e1 nemehlo nebo n\u011bjak\u00fd ne\u0161\u0165astn\u00edk, to z&nbsp;kon\u011b (sm\u011br zevnit\u0159 ven) pad\u00e1 n\u011bco ale \u00fapln\u011b jin\u00e9ho! M\u00ed ho\u0161i si pamatovali, \u017ee ZM\u011aNA stavu (dob\u0159e zapamatovateln\u00e1 na slov\u011b ZBLBNOUT) prost\u011b chce ZET na za\u010d\u00e1tku. To SM\u011aR dohromady (t\u0159eba Shrnout) vy\u0159e\u0161\u00ed S. Slovesn\u00fd rod je dvoj\u00ed: \u010dinn\u00fd (n\u011bco d\u011bl\u00e1m, biju, lisk\u00e1m \u2013 to je asi moravismus, ale ne\u0161\u0165! u\u017e\u00edvali jsme ho, v\u017edy\u0165 jsme byli uprost\u0159ed Moravy, blizou\u010dko korouhvi na ho\u0159e zelen\u00e9 z&nbsp;Wolkrovy b\u00e1sn\u011b) a rod trpn\u00fd (trp\u00edm, jsem bit, jsem lisk\u00e1n).<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kr\u00e1sn\u00fd p\u0159\u00edklad \u2013 u\u017e p\u0159i sv\u00e9m p\u016fsoben\u00ed na univerzit\u011b \u2013 jsem z\u00edskala z&nbsp;Jazykov\u00e9 ordinace Lidov\u00fdch novin. Kde\u017ee je! Za\u0161la d\u00e1vno na \u00fabyt\u011b. Nez\u00e1jmu? Hlouposti? T\u00fdkala se tak\u00e9 ne\u0161\u0165astn\u00e9ho \u010desk\u00e9ho p\u0159ivlast\u0148ovac\u00edho z\u00e1jmena \u201esv\u016fj\u201c, kter\u00e9 tak tr\u00e1p\u00ed cizince. Dlouho u\u017e nebude, \u010ce\u0161i to z\u00e1jmeno sami likviduj\u00ed. Ten p\u0159\u00edklad jsem pak p\u0159ed\u00e1vala ve sv\u00e9 pracovn\u011b p\u0159i konzultac\u00edch nad p\u00edsemn\u00fdmi pracemi (trvala jsem na nich!) studentk\u00e1m, budouc\u00edm u\u010ditelk\u00e1m. Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno: z\u00e1jmenem sv\u016fj m\u016f\u017eeme n\u011bco p\u0159ivlast\u0148ovat jenom podm\u011btu.&nbsp; S&nbsp;d\u016fv\u011brou, \u017ee podm\u011bt ve v\u011bt\u011b snad vysoko\u0161kola\u010dky poznaj\u00ed, jsem p\u0159ed\u00e1vala modelovou v\u011btu: <em>Miloval se se SVOU \u017eenou.<\/em> Rozum\u011bjme: ON (jako podm\u011bt) se SVOU. Nelze proto \u0159\u00edct ani napsat, jak se v&nbsp;novin\u00e1ch stalo: <em>Miloval se s&nbsp;JEHO \u017eenou.<\/em> \u010c\u00edpak \u017eena to asi byla? Sousto pro Blesk! Ta v\u011bta m\u016f\u017ee b\u00fdt zase jazykov\u00fdm maj\u00e1\u010dkem, p\u0159\u00edkladem ve chv\u00edl\u00edch komunika\u010dn\u00ed nejistoty \u2013 u t\u011bch s&nbsp;\u00factou k&nbsp;jazyku a sob\u011b sam\u00fdm.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; U Lidov\u00fdch novin a jejich b\u00fdval\u00e9 Jazykov\u00e9 ordinace je\u0161t\u011b z\u016fstanu. Vedouc\u00ed jazykov\u00fd redaktor Ond\u0159ej Tu\u010dek 27.4.2007 krom\u011b jin\u00e9ho napsal:<em>\u201eI \u0159ekl jsem si, pro\u010d si zase jednou nezaorat \u010f\u00e1blem a dne\u0161n\u00ed Jazykovou ordinaci neotev\u0159\u00edt jednou \u201ehl\u00e1\u0161kou\u201c\u2026z Nejist\u00e9 sezony, v\u00fdte\u010dn\u00e9ho, nepr\u00e1vem pozapomenut\u00e9ho filmu ze sklonku totality\u2026V divadeln\u00ed \u0161atn\u011b si jeden z&nbsp;protagonist\u016f filmu st\u011b\u017euje na stav \u010desk\u00e9ho jazyka. Nel\u00edb\u00ed se mu obraty ram\u00ednko re\u017eis\u00e9ra nebo v\u00edt\u011bzstv\u00ed Lendla. Do rozhlasu, kde pr\u00fd jak\u00fdsi odborn\u00edk tyto v\u00fdrazy h\u00e1jil, proto napsal: \u201eJsem star\u00fd \u010dlov\u011bk. A\u017e p\u016fjdu jednou p\u0159es most Karla do Divadla n\u00e1roda na St\u011bnu \u010derta, sm\u00ed\u0159\u00edm se s&nbsp;t\u00edm, \u017ee jste zv\u00edt\u011bzili. Ale upozor\u0148uji v\u00e1s, \u017ee to bude v\u00edt\u011bzstv\u00ed Pyrrhy, d\u0159\u00edve Pyrrhovo v\u00edt\u011bzstv\u00ed\u201c\u2026Od zm\u00edn\u011bn\u00e9ho filmu ub\u011bhlo mnoho sezon, jist\u00fdch i nejist\u00fdch, ale \u201erusk\u00fd genitiv\u201c, jak je tato n\u00e1hrada p\u0159\u00eddavn\u00fdch jmen p\u0159ivlast\u0148ovac\u00edch ozna\u010dov\u00e1na, \u017eije d\u00e1l.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Od zve\u0159ejn\u011bn\u00ed t\u011bchto \u0159\u00e1dk\u016f uplynulo skoro osm rok\u016f. Boj\u00edm se zeptat: v\u00edme, o \u010dem je \u0159e\u010d? St\u011bna \u010derta, v\u00edt\u011bzstv\u00ed Pyrrhy\u2026.Kde ty pochybnosti za\u010d\u00ednaj\u00ed? V&nbsp;\u010dem ko\u0159en\u00ed? Maj\u00ed smysl?<em>&nbsp;&nbsp; <\/em>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong>ZAOR\u00c1LEK, J. <em>Lidov\u00e1 r\u010den\u00ed. <\/em>Praha: Aurora, 1996. ISBN 80-85974- 10-X.-<\/p>\n<p><em><\/em><\/p>\n<p>BRUKNER,J., FILIP, J.<em>&nbsp; Poetick\u00fd slovn\u00edk. <\/em>Praha: Mlad\u00e1 fronta, 1997. ISBN80-204-0650-6.<\/p>\n<p>GRASS, G<em>. P\u0159i loup\u00e1n\u00ed cibule. <\/em>&nbsp;Brno: Atlantis, 2007. ISBN 978-80-7108-294-1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;P\u0159i loup\u00e1n\u00ed cibule je n\u00e1zev knihy n\u011bmeck\u00e9ho spisovatele G\u00fcntra Grasse, nositele Nobelovy ceny za literaturu z&nbsp;roku 1999. Pat\u0159\u00ed k&nbsp;m\u00fdm obl\u00edben\u00fdm (kniha i autor), krom\u011b jin\u00e9ho bohatstv\u00edm liter\u00e1rn\u00edho jazyka. Posu\u010fte sami z&nbsp;krati\u010dk\u00e9ho \u00faryvku: \u201e Potom je v\u017edycky p\u0159edt\u00edm. \u010cemu \u0159\u00edk\u00e1me p\u0159\u00edtomnost, toto prchav\u00e9 te\u010fte\u010fte\u010f, s&nbsp;sebou st\u00e1le vle\u010de n\u011bjak\u00e9 minul\u00e9 te\u010f, tak\u017ee i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3483,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3483"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":615,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613\/revisions\/615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}