{"id":523,"date":"2014-04-20T20:14:42","date_gmt":"2014-04-20T18:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/?p=523"},"modified":"2014-04-20T20:14:42","modified_gmt":"2014-04-20T18:14:42","slug":"tiche-zamysleni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/2014\/04\/20\/tiche-zamysleni\/","title":{"rendered":"Tich\u00e9 zamy\u0161len\u00ed"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;N\u011bkdo se m\u016f\u017ee ozvat, \u017ee to nen\u00ed zrovna nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed \u010dten\u00ed pro kr\u00e1sn\u00e9 jarn\u00ed dny leto\u0161n\u00edch Velikonoc. Jsem opa\u010dn\u00e9ho n\u00e1zoru, a\u0165 u\u017e ch\u00e1peme Velikonoce n\u00e1bo\u017eensky, nebo jako sv\u00e1tky jara. N\u011bkdy pot\u0159ebujeme ost\u0159ej\u0161\u00ed proz\u0159en\u00ed.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kdy\u017e mi m\u016fj vnuk, p\u016fsob\u00edc\u00ed jako mlad\u00fd l\u00e9ka\u0159 v&nbsp;zahrani\u010d\u00ed, nab\u00eddl kn\u00ed\u017eku Jana Trachty <em>Tich\u00fd dech, <\/em>brala jsem to jako navykl\u00e9 vz\u00e1jemn\u00e9 upozorn\u011bn\u00ed na zaj\u00edmav\u00fd kni\u017en\u00ed titul. Drobnou bro\u017eovanou kn\u00ed\u017eku s&nbsp;podtitulem <em>Z\u00e1pisky \u010desk\u00e9ho l\u00e9ka\u0159e z&nbsp;Afriky a z&nbsp;Haiti <\/em>jsem prost\u011b jen tak p\u0159i\u0159adila k&nbsp;ostatn\u00edm na sv\u00e9m no\u010dn\u00edm stolku ur\u010den\u00fdm k&nbsp;brzk\u00e9mu p\u0159e\u010dten\u00ed. O organizaci L\u00e9ka\u0159i bez hranic (francouzskou zkratkou MSF \u2013 M\u00e9decins Sans Frontieres) jak\u00e9s pov\u011bdom\u00ed m\u00e1m. Jan Trachta (naroz.1977) byl jako chirurg \u2013 jak se do\u010dtu na p\u0159ebalu kn\u00ed\u017eky \u2013 \u201e<em>touto mezin\u00e1rodn\u00ed organizac\u00ed vysl\u00e1n na sedm mis\u00ed, p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b do oblast\u00ed ozbrojen\u00fdch konflikt\u016f. Pracoval na v\u00fdchod\u011b Kon\u017esk\u00e9 demokratick\u00e9 republiky, v&nbsp;lednu 2010 odlet\u011bl na Haiti, p\u016fsobil tak\u00e9 na mis\u00edch ve St\u0159edoafrick\u00e9 republice, v&nbsp;Ji\u017en\u00edm S\u00fad\u00e1nu a na Pob\u0159e\u017e\u00ed slonoviny\u201c.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; S&nbsp;\u00famyslem upozornit nejen ty, kte\u0159\u00ed se c\u00edt\u00ed b\u00fdt p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edky tzv. pom\u00e1haj\u00edc\u00edch profes\u00ed, tedy i u\u010ditele, na mimo\u0159\u00e1dn\u011b silnou v\u00fdpov\u011b\u010f mlad\u00e9ho l\u00e9ka\u0159e domovsky n\u00e1le\u017eej\u00edc\u00edho na Kliniku d\u011btsk\u00e9 chirurgie v&nbsp;pra\u017esk\u00e9m Motole, nemohu jinak, ne\u017e citovat, citovat a zase jen citovat. A to nejen \u2013 a p\u0159edev\u0161\u00edm \u2013 z&nbsp;d\u016fvodu, kter\u00fd \u0160imon P\u00e1nek, zn\u00e1m\u00fd p\u0159edstavitel spole\u010dnosti \u010clov\u011bk v&nbsp;t\u00edsni, oce\u0148uje slovy \u201e\u2026<em>Honza se rozhodl k&nbsp;z\u00e1sadn\u00ed otev\u0159enosti, kter\u00e1 imponuje, p\u0159ekvapuje, \u0161okuje, snad i mate\u201c.<\/em> Na str\u00e1nkami kn\u00ed\u017eky <em>Tich\u00fd dech<\/em> si mo\u017en\u00e1 str\u017eeni hloubkou v\u00fdpov\u011bdi ani hned neuv\u011bdom\u00edte, s&nbsp;jak\u00fdm slovesn\u00fdm mistrovstv\u00edm je text naps\u00e1n. \u017d\u00e1dn\u00e1 slovn\u00ed vata, \u017e\u00e1dn\u00e1 zbyte\u010dn\u00e1, naoko hlubokomysln\u00e1 slovn\u00ed ekvilibristika a ka\u0161\u00edrovan\u00e9 duchovno, naprost\u00e1 absence siln\u00fdch slov, vulgarism\u016f. Pro\u010d si alespo\u0148 z&nbsp;tohoto d\u016fvodu nepov\u0161imli kn\u00ed\u017eky <em>Tich\u00fd <\/em>dech hodnotitel\u00e9 uva\u017euj\u00edc\u00ed o ud\u011blen\u00ed liter\u00e1rn\u00ed ceny Magnesia Litera? Za\u010d\u00edn\u00e1 to ji\u017e titulem kn\u00ed\u017eky \u2013 <em>Tich\u00fd dech. <\/em>Zkuste si vybavit n\u00e1zvy n\u011bkter\u00fdch novinek \u010desk\u00e9 beletrie, nesta\u010d\u00edte se popasovat s&nbsp;logicky i gramaticky vyklouben\u00fdmi um\u011blotinami v&nbsp;jejich titulech. Ostatn\u011b autor, MUDr.Jan Trachta, m\u00e1 pr\u00e1ci se slovem z\u0159ejm\u011b r\u00e1d, jinak by jako motto sv\u00e9 kn\u00ed\u017eky nezvolil vyzn\u00e1n\u00ed Karla \u010capka: <em>Ps\u00e1t je dobrodru\u017estv\u00ed, a nic v\u00e1m u\u017e ne\u0159eknu k&nbsp;chv\u00e1le tohoto povol\u00e1n\u00ed.<\/em><strong><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; S&nbsp;\u010detbou Trachtovy kn\u00ed\u017eky jsem n\u011bkde za polovinou, v&nbsp;kapitole <em>Prvn\u00ed mise (z\u00e1\u0159\u00ed \u2013 listopad 2008).<\/em> \u010cek\u00e1 m\u011b <em>N\u00e1vrat do Konga (\u0159\u00edjen a listopad 2011), Haiti (leden a \u00fanor 2010).<\/em> \u00dapln\u00e9 za\u010d\u00e1tky mise jsou zaznamen\u00e1ny krom\u011b jin\u00e9ho i takto: \u201e<em>Do nemocnice je<\/em> <em>to v&nbsp;toyot\u011b <\/em>deset<em> minut j\u00edzdy, \u0159idi\u010d to rve p\u0159es ko\u0159eny a bahno jako tankista pod palbou. St\u00e1hnu ok\u00e9nko naplno, abych mohl vystr\u010dit prav\u00fd loket a nechat se o\u0161leh\u00e1vat teplou tropickou noc\u00ed, v\u016fn\u011bmi hniloby, kravsk\u00fdch lejn a kou\u0159e z&nbsp;oh\u0148\u016f p\u0159ed ch\u00fd\u0161emi. Nas\u00e1v\u00e1m ten no\u010dn\u00ed v\u00edtr roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fdmi nozdrami a c\u00edt\u00edm, \u017ee pr\u00e1v\u011b te\u010f \u017eiju, jako jsem nikdy p\u0159edt\u00edm ne\u017eil, a \u017ee to je kr\u00e1sn\u00e9 a siln\u00e9 a j\u00e1 jsem v&nbsp;tom, m\u00e1m tady svoje m\u00edsto, svoje posl\u00e1n\u00ed, n\u011bkde m\u011b pot\u0159ebuj\u00ed. Let\u00edm v&nbsp;obrovsk\u00e9, od bahna zad\u011blan\u00e9 toyot\u011b jako v&nbsp;and\u011blsk\u00e9m ko\u010d\u00e1\u0159e. U\u00e1\u00e1\u00e1, tohle je m\u016fj \u017eivot, sem pat\u0159\u00edm! A tak d\u00e1l, a\u017e do p\u0159\u00edjezdu na n\u00e1dvo\u0159\u00ed nemocnice.<\/em><\/p>\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; P\u0159ed nemocnic\u00ed vysko\u010d\u00edm z&nbsp;vysok\u00fdch dv\u00ed\u0159ek auta, rozsv\u00edt\u00edm \u010delovku a jdu rychl\u00fdm krokem k&nbsp;hlavn\u00edmu vchodu, kde vid\u00edm u\u017e z&nbsp;d\u00e1lky skrz otev\u0159en\u00e9 plechov\u00e9 dve\u0159e petrolejovou lampu na chodb\u011b. Na zemi vedle lampy le\u017e\u00ed chlap na nos\u00edtk\u00e1ch, zabalen\u00fd do \u010dern\u00e9 deky, kolem hlavy m\u00e1 kol\u00e1\u010d sra\u017een\u00e9 krve\u2026.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Existuj\u00ed tak\u00e9 r\u00e1na \u2013 a Jan Trachta patrn\u011b co se vst\u00e1v\u00e1n\u00ed t\u00fd\u010de nebude typ \u201esk\u0159ivan\u201c &#8211; po nep\u0159edv\u00eddan\u00e9 no\u010dn\u00ed slu\u017eb\u011b v&nbsp;nemocnici rozva\u017euje: &#8220;&nbsp;<em>Druh\u00fd den r\u00e1no sn\u00eddan\u011b. Jsem ve sv\u00e9 obvykl\u00e9 form\u011b. O\u010di jako \u0161t\u011brbiny, vlasy p\u0159ele\u017een\u00e9, n\u00e1lada nerudn\u00e1. Stoj\u00edm pevn\u011b jako \u010c\u00ednsk\u00e1 ze\u010f proti \u0161vito\u0159en\u00ed Nurie a Elsy. M\u00edch\u00e1m v&nbsp;hrnku instantn\u00ed kafe se \u017emolky su\u0161en\u00e9ho ml\u00e9ka, z\u00edr\u00e1m na smradlav\u00e9 su\u0161enky a vypad\u00e1m pr\u00fd, \u017ee bych vra\u017edil, jak to vtipn\u011b komentuje Giovanni. Jak koho, p\u0159\u00edteli, jak koho. Kdy\u017e p\u0159ijde ke stolu Pierre, pt\u00e1 se m\u011b, pro\u010d jsem jel v&nbsp;noci do nemocnice, \u017ee sly\u0161el odj\u00ed\u017ed\u011bt a p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bt auto.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201eN\u011bjakej o\u017eralej chl\u00e1pek dostal od n\u011bkoho v&nbsp;noci r\u00e1nu ma\u010detou. Do hlavy. Muselo to dost krv\u00e1cet, proto\u017ee ho p\u0159inesli polomrtv\u00fdho\u201c, odpov\u00edd\u00e1m hlasem, kter\u00fd pou\u0161t\u00ed clonou nerudnosti z\u00e1chv\u011bv d\u016fle\u017eitosti a \u0161patn\u011b skr\u00fdv\u00e1 mezi \u0159\u00e1dky dov\u011btek: \u201eZat\u00edmco vy jste spali, d\u011bti moje, t\u00e1ta v&nbsp;noci pracoval\u201c.Giovanni se tv\u00e1\u0159\u00ed, jako \u017ee to nesly\u0161el, ale je inteligentn\u00ed natolik, \u017ee musel pochopit hlavn\u011b ten nevy\u0159\u010den\u00fd dov\u011btek, a j\u00e1 zase docela dob\u0159e ch\u00e1pu, jak mi svou ostentativn\u00ed lhostejnost\u00ed nazna\u010duje, abych si svoje hrdinsk\u00e9 historky nacpal n\u011bkam, proto\u017ee on s\u00e1m byl v&nbsp;takov\u00fdch a jin\u00fdch situac\u00edch snad u\u017e stokr\u00e1t. <\/em>Jak vidno, mezilidsk\u00e9 vztahy jsou slo\u017eit\u00e9 v\u0161ude, \u017e\u00e1dn\u00e1 idylka ani p\u0159i \u201e slu\u017eb\u011b lidstvu\u201c.<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Realitu denn\u00ed slu\u017eby spolu s&nbsp;hlub\u0161\u00ed reflex\u00ed tvrd\u00e9 skute\u010dnosti poskytov\u00e1n\u00ed l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 p\u00e9\u010de ve sv\u011bt\u011b, o kter\u00e9m m\u00edv\u00e1me tak zkreslen\u00e9 p\u0159edstavy, co p\u0159edstavy, ale pohotov\u011b i jednoduch\u00e9 soudy, pozn\u00e1v\u00e1me z&nbsp;dal\u0161\u00edho \u00faryvku: <em>\u201eV&nbsp;ambulanci beru knihu a Kaileho a stav\u00edme se p\u0159ed hlavn\u00ed vchod, kde se t\u00edsn\u00ed asi dv\u011b st\u011b lid\u00ed: pot africk\u00fdch t\u011bl, up\u0159en\u00e9, zv\u011bdav\u00e9 nebo rezignovan\u00e9 pohledy. P\u0159\u00edmo p\u0159ede mnou dr\u017e\u00ed jedna \u017eena v&nbsp;n\u00e1ru\u010d\u00ed \u010dty\u0159let\u00e9ho kluka s&nbsp;obrovsk\u00fdm n\u00e1dorem vyr\u016fstaj\u00edc\u00edm mu odn\u011bkud z&nbsp;pusy, kter\u00fd mu dost d\u011bsiv\u011b deformuje celou tv\u00e1\u0159. Vypad\u00e1 takhle Burkitt\u016fv lymfom? Zat\u00edmco se sm\u011brem k&nbsp;n\u00e1m prod\u00edr\u00e1 mu\u017e vyvolan\u00fd k&nbsp;operaci, t\u00e1hnu Kaileho k&nbsp;\u017een\u011b s&nbsp;d\u00edt\u011btem. Rozhodl jsem se tohle vy\u0159e\u0161it hned a zkr\u00e1tit j\u00ed \u010dek\u00e1n\u00ed. Ka\u0161lu na v\u0161echny formality, nen\u00ed na n\u011b \u010das a nem\u00e1m na n\u011b s\u00edlu, prost\u011b \u0159\u00edk\u00e1m Kailemu: \u201ePov\u011bz j\u00ed, \u017ee jej\u00ed d\u00edt\u011b m\u00e1 inoperabiln\u00ed n\u00e1dor, \u017ee tady pro ni nem\u016f\u017eeme ud\u011blat v\u016fbec nic. A\u0165 jde do nemocnice v&nbsp;Bukavu, kde maj\u00ed onkologick\u00e9 odd\u011blen\u00ed. Mo\u017en\u00e1 j\u00ed pom\u016f\u017eou tam\u201c. Kaile s&nbsp;n\u00ed rozmlouv\u00e1 tich\u00fdm hlasem, \u017eena vypad\u00e1 najednou zoufale a vyd\u011b\u0161en\u011b. \u201e\u0158\u00edk\u00e1, \u017ee do Bukavu nem\u016f\u017ee, proto\u017ee nem\u00e1 pen\u00edze\u201c, oznamuje mi Kaile po chv\u00edli. \u201eAle j\u00e1 j\u00ed tady nem\u016f\u017eu pomoct, tohle prost\u011b nejde odstranit. To d\u00edt\u011b pot\u0159ebuje nejd\u0159\u00edve chemoterapii\u201c, trv\u00e1m na sv\u00e9m. \u017dena znovu n\u011bco nam\u00edt\u00e1. \u201eChce, abychom j\u00ed dali pen\u00edze, \u017ee do Bukavu pojede\u201c. \u201eTo nem\u016f\u017eeme, pen\u00edze ned\u00e1v\u00e1me\u201c, prohla\u0161uji nekompromisn\u011b a za\u010d\u00edn\u00e1 mi b\u00fdt z&nbsp;cel\u00e9 situace nanic. Kaile j\u00ed to n\u011bkolikr\u00e1t opakuje, \u017eena vypad\u00e1, jako by nech\u00e1pala. Pak najednou zlehka k\u00fdvne, sklop\u00ed hlavu, ani\u017e by se na m\u011b znovu pod\u00edvala, oto\u010d\u00ed se a pomal\u00fdm unaven\u00fdm krokem si klest\u00ed davem cestu zp\u00e1tky, pry\u010d od nemocnice. Lid\u00e9 se p\u0159ed n\u00ed starostliv\u011b rozestupuj\u00ed a j\u00e1 ji je\u0161t\u011b n\u011bkolik vte\u0159in sleduji. Mysl\u00edm na to, \u017ee mal\u00e9ho \u010dek\u00e1 t\u011b\u017ek\u00e1 smrt. Je pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee mu n\u00e1dor brzy proroste celou pusou a nosem a on se n\u011bkde ve st\u00ednu hlin\u011bn\u00e9ho domku pomalu a bolestiv\u011b udus\u00ed.<\/em><\/p>\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; V&nbsp;chud\u00fdch zem\u00edch Afriky nebo Asie, kde maj\u00ed MSF n\u011bkolik stovek nemocnic, jako je ta na\u0161e v&nbsp;Kalonge, je t\u011b\u017ece nemocn\u00fdch pacient\u016f tolik, \u017ee je t\u0159eba ud\u011blat n\u011bkde tlustou \u010d\u00e1ru a \u0159\u00edct jasn\u011b: \u201eTady toho pacienta u\u017e nel\u00e9\u010d\u00edme, proto\u017ee na to nem\u00e1me vybaven\u00ed, anebo je to p\u0159\u00edli\u0161 drah\u00e9\u201c. V\u00edme toti\u017e dob\u0159e, \u017ee komplexn\u00ed l\u00e9\u010dba pacienta s&nbsp;n\u00e1dorem by st\u00e1la tolik, kolik stoj\u00ed z\u00e1chrana \u017eivota n\u011bkolika stovek d\u011bt\u00ed um\u00edraj\u00edc\u00edch na podv\u00fd\u017eivu, ban\u00e1ln\u00ed pr\u016fjem, dehydrataci nebo prost\u00fd z\u00e1pal plic. V&nbsp;rozvojov\u00e9m sv\u011bt\u011b nelze pomoci ka\u017ed\u00e9mu, smrt a utrpen\u00ed tam maj\u00ed svoje pevn\u00e9 m\u00edsto, kter\u00e9 jim nikdo nevezme. Ta tlust\u00e1 \u010d\u00e1ra se dob\u0159e d\u011bl\u00e1 u stolu v&nbsp;opera\u010dn\u00edm centru v&nbsp;Pa\u0159\u00ed\u017ei nebo v&nbsp;Amsterdamu, kde se do excelov\u00fdch tabulek zan\u00e1\u0161ej\u00ed \u010d\u00edsla, maluj\u00ed grafy a stanovuj\u00ed priority. Hor\u0161\u00ed je to pak tv\u00e1\u0159\u00ed v&nbsp;tv\u00e1\u0159 jednotliv\u00fdm pacient\u016fm, kter\u00fdm mus\u00edme pomoc odm\u00edtnout. Nic proti na\u0161im koordin\u00e1tor\u016fm, bez nich\u017e by \u017e\u00e1dn\u00ed MSF neexistovali a nefungovali po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b tak dob\u0159e, jak funguj\u00ed, ale tu tlustou \u010d\u00e1ru z&nbsp;graf\u016f a tabulek p\u0159en\u00e1\u0161\u00edme do re\u00e1ln\u00e9ho sv\u011bta jednotliv\u00fdch lidsk\u00fdch osud\u016f my, l\u00e9ka\u0159i a sestry MSF. A n\u011bkdy to zatracen\u011b bol\u00ed a \u010dlov\u011bku je z&nbsp;toho \u00fazko.\u201c<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Trouf\u00e1m si soudit, \u017ee Jan Trachta ve \u0161kole asi nesed\u00e1val v&nbsp;prvn\u00ed lavici a v&nbsp;letech dosp\u00edv\u00e1n\u00ed nepat\u0159il k&nbsp;tak\u0159e\u010den\u00fdm \u201eslu\u0161\u0148\u00e1k\u016fm\u201c.&nbsp; Ob\u00e1v\u00e1m se, \u017ee v&nbsp;na\u0161\u00ed z\u00e1kladn\u00ed \u0161kole dne\u0161n\u00edch dn\u016f &#8211; i kdy\u017e to zase nen\u00ed tak d\u00e1vno, co ji opustil &#8211; by si brzy vyslou\u017eil n\u011bjakou tu n\u00e1lepku hyperaktivn\u00edho \u017e\u00e1ka. Ti, co se vejdou do pochybn\u00e9 normy, by mo\u017en\u00e1 zase nebyli o n\u011bjak\u00fd ten rok pozd\u011bji schopni podobn\u00e9 reflexe: <em>\u201eNa z\u00e1kladnu se vrac\u00edm pr\u00e1v\u011b k&nbsp;sn\u00eddani. Za\u010d\u00edn\u00e1 mi b\u00fdt jedno, jak vypad\u00e1m nebo nevypad\u00e1m nebo jak se tv\u00e1\u0159\u00edm, jestli p\u0159\u00e1telsky, nebo ne. Chci mluvit s&nbsp;Pierrem. \u0158\u00edk\u00e1m mu, \u017ee po sn\u00eddani zp\u00e1tky do nemocnice nem\u016f\u017eu, proto\u017ee t\u00edmhle tempem se to ned\u00e1 vydr\u017eet, a pt\u00e1m se, jestli mohu p\u0159ijet pozd\u011bji. Odpov\u00edd\u00e1 , \u017ee samoz\u0159ejm\u011b, a\u0165 si odpo\u010dinu a p\u0159ijedu a\u017e v&nbsp;poledne, \u017ee to s&nbsp;Giovannim domluv\u00ed. Zal\u00e9v\u00e1 m\u011b vlna vd\u011bku. Za prv\u00e9 tam nemus\u00edm zp\u00e1tky a za druh\u00e9 se vyhnu Giovannimu, se kter\u00fdm si nevym\u011bn\u00edme jedinou v\u011btu, aby nem\u011bla n\u011bjak\u00fd pokroucen\u00fd podtext, na co\u017e te\u010f absolutn\u011b nem\u00e1m n\u00e1ladu.<\/em><\/p>\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nech\u00e1v\u00e1m sn\u00eddani sn\u00eddan\u00ed a miz\u00edm ve sv\u00e9 cim\u0159e v&nbsp;posteli, s&nbsp;mikinou p\u0159ilo\u017eenou na u\u0161i, abych ztlumil hluk aut a d\u011bln\u00edk\u016f, nebo\u0165 \u017eivot na z\u00e1kladn\u011b se znovu d\u00e1v\u00e1 do pohybu. Jen\u017ee stejn\u011b nem\u016f\u017eu usnout. Po\u0159\u00e1d jsem napjat\u00fd a vid\u00edm v\u0161echno p\u0159ed sebou, jako bych to znovu pro\u017e\u00edval. P\u0159\u00ed\u0161t\u011b si vezmu v&nbsp;nemocnici diazepam, ten tady pot\u0159ebuju ze v\u0161eho nejv\u00edc, jinak neusnu. Ale nikomu to samoz\u0159ejm\u011b nepov\u00edm. Mysleli by si, \u017ee to nezvl\u00e1d\u00e1m. Vzpom\u00edn\u00e1m na psycholo\u017eku v&nbsp;Barcelon\u011b. Jmenovala se Carla a byla hrozn\u011b mil\u00e1. Hr\u00e1la s&nbsp;n\u00e1mi p\u0159ed odjezdem sam\u00e9 z\u00e1bavn\u00e9 hry a d\u00e1vala n\u00e1m sam\u00e9 dobr\u00e9 rady. \u00dapln\u011b se mi vybavuje, jak tam sed\u00edm odpo\u010dat\u00fd v&nbsp;u\u010debn\u011b a p\u0159edstavuju si, jak v\u0161echno zvl\u00e1dnu, proto\u017ee jsem po t\u0159et\u00edm sv\u011bt\u011b p\u0159ece hodn\u011b cestoval, spal jsem u\u017e v&nbsp;parc\u00edch i na ulic\u00edch, a v&nbsp;osmn\u00e1cti letech jsem dokonce v&nbsp;ji\u017en\u00edm \u0160pan\u011blsku \u017eil m\u011bs\u00edc a p\u016fl jako bezdomovec, \u00fapln\u011b bez pen\u011bz, a j\u00eddlo vy\u017eebr\u00e1val nebo kradl v&nbsp;supermarketech. Jen\u017ee to byly v\u0161echno pouh\u00e9 dobrodru\u017en\u00e9 experimenty, kdy jsem si jako synek z&nbsp;dob\u0159e zaji\u0161t\u011bn\u00e9 rodiny osah\u00e1val \u017eivotn\u00ed mo\u017enosti. Tady to bylo doopravdy, \u017e\u00e1dn\u00fd experiment, a mnohem t\u011b\u017e\u0161\u00ed, ne\u017e jsem si kdy p\u0159edstavoval.<\/em><\/p>\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Po pouh\u00fdch t\u0159ech dnech jsou mi v\u0161echny Carliny dobr\u00e9 rady m\u00e1lo platn\u00e9. Chci diazepam, proto\u017ee m\u011b v&nbsp;t\u00e9 \u0161\u00edlen\u00e9 nemocnici \u010dek\u00e1 je\u0161t\u011b cel\u00e9 odpoledne a pak dal\u0161\u00ed noc a den\u2026A po\u0159\u00e1d dokola, cel\u00e9 dva m\u011bs\u00edce. Sv\u00edr\u00e1 se mi hrdlo jako mal\u00e9mu klukovi, kdykoliv si vzpomenu na rodi\u010de, sestru a kamar\u00e1dy v&nbsp;Praze. Nic z&nbsp;toho jim ani nem\u016f\u017eu napsat, a hovor p\u0159es satelitn\u00ed telefon zase neustoj\u00edm, nedok\u00e1zal bych souvisle mluvit a odpov\u00eddat na takov\u00e9 ty obvykl\u00e9 ot\u00e1zky jako \u201eTak co? Jak\u00fd to tam je? Dobr\u00fd?\u201c \u2013 \u201eJo, dobr\u00fd, je tu hodn\u011b pr\u00e1ce. Tak \u010dau\u201c. Diazepam a ve\u010der po\u0159\u00e1dn\u00e9ho pan\u00e1ka whisky k&nbsp;tomu, a\u010dkoliv mi u\u017e v&nbsp;Bukavu zak\u00e1zali p\u00edt, proto\u017ee jsem jedin\u00fd chirurg na misi, sedm dn\u00ed a sedm noc\u00ed v&nbsp;pohotovosti. Jd\u011bte do h\u00e1je, mysl\u00edm si, jak to m\u00e1m asi v\u0161echno vydr\u017eet? V&nbsp;podobn\u00fdch \u00favah\u00e1ch pokra\u010duji, dokud m\u011b sebel\u00edtost nep\u0159ejde \u2013 a nevzbud\u00ed m\u011b bud\u00edk na\u0159\u00edzen\u00fd na dvan\u00e1ctou poledn\u00ed\u201c.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mysl\u00edm, \u017ee \u010detba podobn\u00fdch kn\u00ed\u017eek jako je Tracht\u016fv <em>Tich\u00fd dech<\/em> n\u00e1m ve t\u0159\u00edd\u00e1ch m\u016f\u017ee hodn\u011b pomoci ne s&nbsp;vysv\u011btlov\u00e1n\u00edm (v\u011bt\u0161inou je k&nbsp;ni\u010demu a ne\u00fa\u010dinn\u00e9), ale s rozumn\u00fdmi a rozumov\u00fdmi pro\u017eitky podlo\u017een\u00fdm \u0161\u00ed\u0159en\u00edm my\u0161lenek t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se multikulturalismu a globalizace. Nechci a nebudu p\u0159eskakovat str\u00e1nky v&nbsp;poutav\u00e9 kn\u00ed\u017ece. Ale u\u017e se zv\u011bdav\u011b t\u011b\u0161\u00edm na podkapitolu nadepsanou <em>Postkoloni\u00e1ln\u00ed historie Konga.<\/em> Co v\u00edm o t\u00e9 \u010d\u00e1sti zmen\u0161uj\u00edc\u00edho se sv\u011bta? Nic.&nbsp; Janu Trachtovi budu v\u011b\u0159it. P\u0159edchoz\u00edmi kapitolami sv\u00e9 kn\u00ed\u017eky <em>Tich\u00fd dech<\/em> m\u011b p\u0159esv\u011bd\u010dil. Um\u00ed se d\u00edvat, uva\u017euje a na nic si nehraje.<\/p>\n<p>&nbsp;TRACHTA, J.&nbsp; <em>Tich\u00fd dech. Z\u00e1pisky \u010desk\u00e9ho l\u00e9ka\u0159e z&nbsp;Afriky a z&nbsp;Haiti.<\/em><\/p>\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em>Praha-Litomy\u0161l: Paseka, 2013. ISBN 978-80-7432-313-3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;N\u011bkdo se m\u016f\u017ee ozvat, \u017ee to nen\u00ed zrovna nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed \u010dten\u00ed pro kr\u00e1sn\u00e9 jarn\u00ed dny leto\u0161n\u00edch Velikonoc. Jsem opa\u010dn\u00e9ho n\u00e1zoru, a\u0165 u\u017e ch\u00e1peme Velikonoce n\u00e1bo\u017eensky, nebo jako sv\u00e1tky jara. N\u011bkdy pot\u0159ebujeme ost\u0159ej\u0161\u00ed proz\u0159en\u00ed. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kdy\u017e mi m\u016fj vnuk, p\u016fsob\u00edc\u00ed jako mlad\u00fd l\u00e9ka\u0159 v&nbsp;zahrani\u010d\u00ed, nab\u00eddl kn\u00ed\u017eku Jana Trachty Tich\u00fd dech, brala jsem to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3483,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3483"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":525,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523\/revisions\/525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}