{"id":233,"date":"2012-10-06T13:03:52","date_gmt":"2012-10-06T11:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/?p=233"},"modified":"2012-10-06T13:03:52","modified_gmt":"2012-10-06T11:03:52","slug":"kdo-ma-smysl-pro-nesmysl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/2012\/10\/06\/kdo-ma-smysl-pro-nesmysl\/","title":{"rendered":"Kdo m\u00e1 smysl pro nesmysl"},"content":{"rendered":"

         Ke sv\u00e9 hanb\u011b dozn\u00e1m, \u017ee s Ji\u0159\u00edm Havlem jsem se (liter\u00e1rn\u011b) sezn\u00e1mila a\u017e v roce 1987, kdy mi jedna z bystr\u00fdch studentek speci\u00e1ln\u00ed pedagogiky, ji\u017e vystudovan\u00e1 u\u010ditelka mate\u0159sk\u00e9 \u0161koly, p\u0159inesla Havlovu Albatrosem vydanou bro\u017eurku A\u0165 se mra\u010d\u00ed jenom mrak.<\/em> Prod\u00e1vala se v novinov\u00fdch st\u00e1nc\u00edch. Opakovan\u011b jsem ji pak vyu\u017e\u00edvala ve v\u00fduce v denn\u00ed i d\u00e1lkov\u00e9 (dnes prezen\u010dn\u00ed i kombinovan\u00e9) form\u011b studia budouc\u00edch logopedek a u\u010ditelek v\u016fbec. Nejv\u011bt\u0161\u00ed \u00fasp\u011bch jsem m\u00edvala (tedy vlastn\u011b autor \u2013 Ji\u0159\u00ed Havel) se spr\u00e1vn\u00fdm p\u0159ekladem p\u00edsni\u010dek z \u010de\u0161tiny do \u010de\u0161tiny. Neodol\u00e1m, abych alespo\u0148 jednu z nich neocitovala:<\/p>\n

Hopsal nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00edtel \u010dlov\u011bka p\u0159es obilninu,<\/em><\/p>\n

p\u0159es plochu s porostem zelen\u00e9 tr\u00e1vy,<\/em><\/p>\n

\u0161el za n\u00edm \u010dlen loveck\u00e9ho sdru\u017een\u00ed<\/em><\/p>\n

se sou\u010d\u00e1st\u00ed ope\u0159ence na pokr\u00fdvce hlavy.<\/em><\/p>\n

            U\u017e m\u00e9n\u011b \u00fasp\u011b\u0161n\u00e1 jsem byla v koresponden\u010dn\u00edm nal\u00e9h\u00e1n\u00ed na Ji\u0159\u00edho Havla, aby p\u0159ijal pozv\u00e1n\u00ed na\u0161eho Klubu speci\u00e1ln\u00edch pedagog\u016f (<\/em>za obt\u00ed\u017en\u00fdch podm\u00ednek aktivn\u00edho od roku 1986), kde ji\u017e p\u0159edt\u00edm vystoupili tak vz\u00e1cn\u00ed host\u00e9 jako pan profesor Franti\u0161ek K\u00e1bele, Zden\u011bk Mat\u011bj\u010dek, pra\u017esk\u00e9 divadlo nevidom\u00fdch Verva, pantomima nesly\u0161\u00edc\u00edch z Kulturn\u00edho domu nesly\u0161\u00edc\u00edch v brn\u011bnsk\u00e9m Kr\u00e1lov\u011b Poli, ale tak\u00e9 rodi\u010de d\u011bt\u00ed s r\u016fzn\u00fdm posti\u017een\u00edm. Ji\u0159\u00edho Havla jsem nezdolala, k p\u00edsemn\u00e9mu pod\u011bkov\u00e1n\u00ed za z\u00e1jem a pozv\u00e1n\u00ed v\u0161ak p\u0159ipojil u\u017eite\u010dn\u00fd p\u0159ehled sv\u00fdch liter\u00e1rn\u00edch po\u010din\u016f pro zv\u00eddav\u00e9 d\u011bti (a u\u010ditele).<\/p>\n

            Po roce 1989 se texty Ji\u0159\u00edho Havla za\u010daly zhusta objevovat v d\u011btsk\u00fdch \u010dasopisech, v n\u011bkter\u00fdch slabik\u00e1\u0159\u00edch i \u010d\u00edtank\u00e1ch pro 1.stupe\u0148 z\u00e1kladn\u00edch \u0161kol. Zapla\u0165 p\u00e1nb\u016fh za to! Nepat\u0159\u00edm k u\u010ditel\u016fm kladouc\u00edm na bedra pracovn\u00edk\u016f v\u00fdzkumn\u00fdch pedagogick\u00fdch \u00fastav\u016f \u010di ministerstva \u0161kolstv\u00ed povinnost vypracov\u00e1vat a p\u0159edkl\u00e1dat u\u010ditelstvu n\u011bjak\u00e9 souhrny, seznamy doporu\u010den\u00fdch text\u016f pro\u2026(dopl\u0148te sami). Na to snad jako u\u010ditelka \u2013 ve zdrav\u00e9 spolupr\u00e1ci s kolegy, i prost\u0159ednictv\u00edm smyslupln\u00e9 plodn\u00e9 publika\u010dn\u00ed \u010dinnosti v pedagogick\u00fdch m\u00e9di\u00edch \u2013 sta\u010d\u00edm sama. Od v\u00fd\u0161e zm\u00edn\u011bn\u00fdch instituc\u00ed o\u010dek\u00e1v\u00e1m zcela jin\u00e9 v\u00fdstupy. Mimo jin\u00e9 i proto, \u017ee t\u011bch soubor\u016f vzorov\u00fdch text\u016f by muselo b\u00fdt tak\u0159\u00edkaj\u00edc \u201eneurekom\u201c \u2013 v z\u00e1vislosti na v\u011bku \u017e\u00e1k\u016f, jejich pohlav\u00ed (d\u00edvky \u2013 jak v\u00edme – jsou v na\u0161\u00ed \u0161kole fyziologicky zpo\u010d\u00e1tku ve v\u00fdhod\u011b),typu \u0161koly, aplikovan\u00fdch metod\u00e1ch a form\u00e1ch \u0161koln\u00ed pr\u00e1ce atd.atd.<\/p>\n

                        Tak\u017ee \u2013 prost\u011b ne\u010dek\u00e1m a rozhl\u00ed\u017e\u00edm se. V\u017edycky jsem studentk\u00e1m doporu\u010dovala orientaci podle autor\u016f, ne podle titul\u016f knih, u\u010debnic apod.- v\u00fdhodn\u00e9 za p\u0159edpokladu, \u017ee v\u00edm, kter\u00fd autor je na kterou oblast specificky zam\u011b\u0159en\u00fd. S Ji\u0159\u00edm Havlem jsem to m\u011bla snadn\u00e9 \u2013 v\u017edy jazykov\u011b vynal\u00e9zav\u00fd, vtipn\u00fd, bystr\u00fd, rozv\u00edjej\u00edc\u00ed nejen slovn\u00ed z\u00e1sobu, ale tak\u00e9 tak pot\u0159ebn\u00fd jazykov\u00fd cit a mluvn\u00ed pohotovost. V rozumn\u00fdch, na m\u00edru \u0161it\u00fdch d\u00e1vk\u00e1ch (\u0159\u00edk\u00e1 se tomu i mimo logopedii tailoring) vhodn\u00fd pro pr\u00e1ci s d\u011btmi, kter\u00e9 maj\u00ed probl\u00e9my se \u010dten\u00edm (a\u017e po tu ne\u0161\u0165astnou dyslexii) nebo s vyjad\u0159ov\u00e1n\u00edm v\u016fbec. M\u00e1lokdo si asi v\u0161imne, jak z\u0159\u00eddka se v Havlov\u00fdch textech objevuj\u00ed jazykolamy, mnoh\u00fdmi na komunikaci zam\u011b\u0159en\u00fdmi odborn\u00edky pova\u017eovan\u00e9 za to \u201eprav\u00e9 o\u0159echov\u00e9\u201c. Hlubok\u00fd omyl, hodn\u00fd hlub\u0161\u00edho rozboru.<\/p>\n

            V roce 2007 vydalo nakladatelstv\u00ed Albatros sto str\u00e1nek jazykov\u00e9ho humoru, radosti a p\u0159edev\u0161\u00edm prosp\u011b\u0161nosti z pera Ji\u0159\u00edho Havla \u2013 Kdo m\u00e1 smysl pro nesmysl.<\/em> Ned\u00e1 mi, budu hodn\u011b citovat (i tak s pocitem, \u017ee jsem m\u011bla uv\u00e9st je\u0161t\u011b to a to, nebo rad\u011bji tamto?). Za\u010dnu symbolicky \u010dty\u0159ver\u0161\u00edm U\u017e v\u00edm, \u010d\u00edm to je :<\/em><\/p>\n

Ten, kdo v\u0161emu rozum\u00ed,<\/em><\/p>\n

ned\u00edv\u00e1 se nech\u00e1pav\u011b,<\/em><\/p>\n

m\u00e1 z\u0159ejm\u011b dva rozumy \u2013<\/em><\/p>\n

jeden v hrsti, druh\u00fd v hlav\u011b.<\/em><\/p>\n

Net\u0159eba se ut\u00edkat k metalingvistice, ale obecn\u011b vyt\u0159\u00edben\u011bj\u0161\u00edmu vn\u00edm\u00e1n\u00ed \u010dten\u00e9ho ur\u010dit\u011b prosp\u011bj\u00ed reakce na ot\u00e1zku Jak uva\u017euj\u00ed?<\/em><\/p>\n

VOSA: J\u00e1 se na to vybodnu!<\/em><\/p>\n

SOB: I mezi n\u00e1mi se najdou sobci.<\/em><\/p>\n

KR\u00c1VA: Ani nev\u00edm, kdo mi uh\u00e1\u010dkoval \u010depec a kdo napsal moji knihu.<\/em><\/p>\n

BLE\u0160KA: Sk\u00e1\u010du hop, hop hop! Jsem \u010ce\u0161ka! <\/em>(Naprosto brilantn\u00ed! N\u011bco dodat?)<\/p>\n

Z t\u00e9ho\u017e kadlubu jsou repliky na ot\u00e1zky Co? Jak? \u010c\u00edm?<\/em><\/p>\n

CO JE VLASTN\u011a \u0158EKA? Voda, co se ob\u010das vztek\u00e1.<\/em><\/p>\n

CO M\u00c1 A M\u00cdVAL \u017d\u00c1K? Dnes mobil, v\u010dera prak.<\/em><\/p>\n

CO JE NAD\u011aJE? Plam\u00ednek, kter\u00fd zah\u0159eje.<\/em><\/p>\n

            Nev\u00edm, jestli se Ji\u0159\u00ed Havel pova\u017euje tak\u00e9 za b\u00e1sn\u00edka. Ale lyrickou strunou jeho texty mnohdy zazn\u00ed. Nejen v ot\u00e1zce o nad\u011bji. I kdy\u017e se zrovna dny kr\u00e1t\u00ed, uvedu s nad\u011bj\u00ed jeho pohled Jak se klube jaro:<\/em><\/p>\n

Celou noc smutn\u011b plakal sn\u00edh,<\/em><\/p>\n

slzy mu tekly po str\u00e1n\u00edch,<\/em><\/p>\n

a jak se spolu dol\u016f hnaly,<\/em><\/p>\n

pot\u016f\u010dky v\u0161echny rozv\u00e1zaly.<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

V\u00edtr hned pozval stromy k tanci<\/em><\/p>\n

a v\u0161em s\u00e1m zahr\u00e1l, v\u0161em dal \u0161anci,<\/em><\/p>\n

vzduch von\u011bl hl\u00ednou, slunce vstalo<\/em><\/p>\n

a vysko\u010dila travi\u010dka.<\/em><\/p>\n

Jaro se sladce vyklubalo<\/em><\/p>\n

Tak jako ku\u0159e z vaj\u00ed\u010dka.<\/em><\/p>\n

            Trocha poezie, jak zn\u00e1mo, nikoho nezabije. M\u016f\u017eeme ji stydliv\u011b p\u0159eb\u00edt \u00favahami Co je napad\u00e1?<\/em><\/p>\n

\u017d\u00c1ROVKA: Chcete zn\u00e1t m\u00e9 p\u0159\u00edjmen\u00ed? J\u00e1 jsem po otci Edinsonov\u00e1.<\/em><\/p>\n

MAGNET: Na st\u00e1\u0159\u00ed nez\u00e1le\u017e\u00ed, j\u00e1 jsem po\u0159\u00e1d p\u0159ita\u017eliv\u00fd.<\/em><\/p>\n

Z\u00c1TKA: V d\u011btstv\u00ed jsem byl moc roztomil\u00fd \u0161punt.<\/em><\/p>\n

PRACH: M\u00edt o p\u00edsmeno v\u00edc, to by m\u011b m\u011bli v\u0161ichni r\u00e1di.<\/em><\/p>\n

            <\/em>Libo trochu lidov\u00e9 t\u011blov\u011bdy, anatomie? Najdeme ji na str\u00e1nce nadepsan\u00e9 Zn\u00e1te tu sle\u010dnu?<\/em><\/p>\n

Klidn\u011b zap\u0159e nos <\/strong>mezi o\u010dima.<\/em><\/p>\n

Kdy\u017e ji n\u011bco pot\u011b\u0161\u00ed, m\u00e1 pusu <\/strong>od ucha k uchu<\/strong>, ale jakmile o sob\u011b zaslechne n\u011bco nelichotiv\u00e9ho, u\u017e si sed\u00ed na u\u0161\u00edch.<\/strong><\/em><\/p>\n

Neudr\u017e\u00ed jazyk<\/strong> za zuby.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u010casto m\u00e1 v\u0161eho po krk.<\/strong><\/em><\/p>\n

Ob\u010das d\u011bl\u00e1 ramena<\/strong>.<\/em><\/p>\n

V\u0161ude chce b\u00fdt o prsa <\/strong>d\u0159\u00edv.<\/em><\/p>\n

Ob\u011b ruce<\/strong> m\u00e1 lev\u00e9.<\/em><\/p>\n

Nikdy nev\u00ed, za\u010d je toho loket.<\/strong><\/em><\/p>\n

Ka\u017ed\u00e9ho si chce omotat kolem prstu.<\/strong><\/em><\/p>\n

V\u0161echno chce m\u00edt pod palcem<\/strong>.<\/em><\/p>\n

Pro korunu by si dala vrtat koleno.<\/strong><\/em><\/p>\n

Je p\u0159esv\u011bd\u010den\u00e1, \u017ee j\u00ed nikdo nesah\u00e1 ani po kotn\u00edky.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u010casto se j\u00ed lep\u00ed sm\u016fla na paty.<\/strong><\/em><\/p>\n

Ni\u010d\u00edm si nel\u00e1me hlavu<\/strong>, \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee j\u00ed v\u0161ichni mohou vl\u00e9zt na z\u00e1da<\/strong>.<\/em><\/p>\n

Kdy\u017e se to stane, zbydou j\u00ed jen o\u010di<\/strong> pro pl\u00e1\u010d.<\/em><\/p>\n

M\u00e9 pedagogick\u00e9 c\u00edt\u011bn\u00ed se ve smyslu vyu\u017eit\u00ed tohoto textu rozb\u00edh\u00e1 n\u011bkoliker\u00fdmi roztodivn\u00fdmi sm\u011bry! U\u017eila bych si \u2013 a moji \u017e\u00e1ci (i studenti), v\u011b\u0159\u00edm, taky!<\/p>\n

            Dal\u0161\u00ed n\u00e1pov\u011bdn\u00e1 uk\u00e1zka z kn\u00ed\u017eky Ji\u0159\u00edho Havla Kdo m\u00e1 smysl pro nesmysl <\/em>vyhl\u00ed\u017e\u00ed na prvn\u00ed pohled kapku scholasti\u010dt\u011bji. Ale jen na prvn\u00ed pohled! Zkusme se zamyslet! Nemus\u00ed to bolet. P\u0159i H\u0159e s p\u00edsmeny <\/em>sta\u010d\u00ed p<\/em>odle n\u00e1vodu Ji\u0159\u00edho Havla \u201ezm\u011bnit u ka\u017ed\u00e9ho slova prvn\u00ed p\u00edsmeno a hned maj\u00ed v\u011bty zcela jin\u00fd v\u00fdznam\u201c:<\/em><\/p>\n

Dana  zap\u00e1lila  sirku.<\/em><\/p>\n

-ana  -ap\u00e1lila  -irku.     J J N<\/em><\/p>\n

Sladk\u00fd  med.   <\/em><\/p>\n

-ladk\u00fd  -ed.     H L<\/em><\/p>\n

\u017d\u00e1ba  vod\u00ed  raky.<\/em><\/p>\n

-\u00e1ba  -od\u00ed  -aky.      T B CH<\/em><\/p>\n

(Kdo si nev\u00ed rady, m\u00e1 na posledn\u00ed str\u00e1nce kn\u00ed\u017eky n\u00e1pov\u011bdu.)<\/p>\n

            Po tro\u0161e intelektu\u00e1ln\u00ed n\u00e1mahy – n\u011bco rozvern\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1bavy s reakc\u00ed na ot\u00e1zku Co si mysl\u00ed?<\/em><\/p>\n

KUCHY\u0147SK\u00dd ROBOT: Mysl\u00edte, \u017ee by m\u011b Marie Terezie zru\u0161ila? <\/em>(Dod\u00e1m: <\/em>v\u00edte, jak tomu bylo ve skute\u010dnosti?)<\/p>\n

KLAV\u00cdR: Vy mn\u011b ale brnk\u00e1te na nervy!<\/em><\/p>\n

BACHOR: J\u00e1 chod\u00edm s ka\u017edou kr\u00e1vou.<\/em><\/p>\n

VIDLE: N\u00e1m pr\u00e1ce nevon\u00ed!<\/em><\/p>\n

VOLANT: Ka\u017ed\u00fd si mysl\u00ed, \u017ee se mnou zato\u010d\u00ed.<\/em><\/p>\n

            <\/strong>Ze stovky str\u00e1nek kn\u00ed\u017eky Kdo m\u00e1 smysl pro nesmysl<\/em> vyberu nakonec jen sebezpytn\u00e9 dozn\u00e1n\u00ed dosp\u011bl\u00fdch \u2013 Jak odpov\u011bd\u011bl tat\u00ednek:<\/em><\/p>\n

Jestli jsem b\u00fdval chlapec slu\u0161n\u00fd?<\/em><\/p>\n

\u0158ekl bych: <\/em>slu\u0161n\u011b neposlu\u0161n\u00fd.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Jestli jsem n\u011bkdy taky lhal?<\/em><\/p>\n

Ob\u010das jsem pravdu ne\u0159\u00edkal.<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/em><\/strong><\/p>\n

Jestli se kluci se mnou rvali?<\/strong><\/em><\/p>\n

V\u017edycky, kdy\u017e jsme si spolu hr\u00e1li.<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/em><\/strong><\/p>\n

A jestli jsem se n\u011bkdy b\u00e1l?<\/strong><\/em><\/p>\n

Pro\u010d? V\u00fdborn\u011b jsem ut\u00edkal.<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/em><\/strong><\/p>\n

Jestli jsem b\u00fdval tak\u00e9 drz\u00fd?<\/em><\/p>\n

Ob\u010das. A moc m\u011b to te\u010f mrz\u00ed.<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/em><\/strong><\/p>\n

Jestli jsem \u0161patn\u00e9 zn\u00e1mky m\u011bl?<\/em><\/p>\n

Na to jsem, pros\u00edm, zapomn\u011bl.<\/em><\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

A z \u010deho nejsmutn\u011bj\u0161\u00ed jsem?<\/em><\/p>\n

\u017de u\u017e nejsem d\u00edt\u011btem.<\/em><\/strong><\/p>\n

            Nekladla bych a\u017e takov\u00fd d\u016fraz na v\u00fdchovn\u00e9 vyu\u017eit\u00ed. Text poslou\u017e\u00ed i jinak. P\u0159eji v\u00e1m s texty Ji\u0159\u00edho Havla hodn\u011b radosti ve t\u0159\u00edd\u00e1ch a n\u00e1sledn\u011b pak \u0161ikovnou ruku (a o\u010di) p\u0159i vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed podobn\u00fdch.<\/p>\n

 HAVEL, J.  Kdo m\u00e1 smysl pro nesmysl. <\/em>Praha: Albatros, 2007. ISBN  978-80-00-01749-5.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

         Ke sv\u00e9 hanb\u011b dozn\u00e1m, \u017ee s Ji\u0159\u00edm Havlem jsem se (liter\u00e1rn\u011b) sezn\u00e1mila a\u017e v roce 1987, kdy mi jedna z bystr\u00fdch studentek speci\u00e1ln\u00ed pedagogiky, ji\u017e vystudovan\u00e1 u\u010ditelka mate\u0159sk\u00e9 \u0161koly, p\u0159inesla Havlovu Albatrosem vydanou bro\u017eurku A\u0165 se mra\u010d\u00ed jenom mrak. Prod\u00e1vala se v novinov\u00fdch st\u00e1nc\u00edch. Opakovan\u011b jsem ji pak vyu\u017e\u00edvala ve v\u00fduce v denn\u00ed i […]<\/p>\n","protected":false},"author":3483,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3483"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233\/revisions\/235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/peutel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}