{"id":785,"date":"2012-04-03T14:12:16","date_gmt":"2012-04-03T12:12:16","guid":{"rendered":"http:\/\/dejepis1zemepis.blogy.rvp.cz\/?p=785"},"modified":"2012-04-03T14:12:49","modified_gmt":"2012-04-03T12:12:49","slug":"internetova-past-na-plagiatory-34-studentu-se-chytily","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/2012\/04\/03\/internetova-past-na-plagiatory-34-studentu-se-chytily\/","title":{"rendered":"Internetov\u00e1 past na plagi\u00e1tory: 3\/4 student\u016f se chytily"},"content":{"rendered":"<p>Gymnazi\u00e1ln\u00ed u\u010ditel francouzsk\u00e9ho jazyka a literatury nal\u00ed\u010dil na internetu past, aby poznal, kolik z \u017e\u00e1k\u016f op\u00ed\u0161e dom\u00e1c\u00ed pr\u00e1ci z internetu. Jednalo se o &#8222;commentaire compos\u00e9&#8220; v literatu\u0159e (z toho se ve Francii maturuje), tedy o pr\u00e1ci, kde m\u00e1 \u017e\u00e1k okomentovat liter\u00e1rn\u00ed d\u00edlo. Je to pr\u00e1ce, kter\u00e1 se teoreticky ned\u00e1 nikde opsat &#8211; nejsou k n\u00ed pot\u0159eba faktografick\u00e9 znalosti, jedn\u00e1 se v\u00edcem\u00e9n\u011b o \u017e\u00e1k\u016fv pro\u017eitek z \u010detby, kter\u00fd m\u00e1 vyj\u00e1d\u0159it psanou formou. P\u0159esto 51 z 65 \u017e\u00e1k\u016f pr\u00e1ci opsalo z internetu &#8211; n\u011bkte\u0159\u00ed si ji dokonce zakoupili za 1,95 EUR ji\u017e hotovou na str\u00e1nk\u00e1ch, kter\u00e9 nab\u00edzej\u00ed vypracov\u00e1n\u00ed dom\u00e1c\u00edch \u00fakol\u016f. Jak u\u010ditel postupoval?<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Podrobn\u00e9 sv\u011bdectv\u00ed je na t\u00e9to adrese:<\/p>\n<p>http:\/\/www.rue89.com\/2012\/03\/22\/jai-piege-le-net-pour-donner-une-lecon-mes-eleves-230452<\/p>\n<p>Nab\u00edz\u00edm zde zkr\u00e1cen\u00fd p\u0159eklad (v 1. osob\u011b):<\/p>\n<p><strong>Pro\u010d jsem nal\u00ed\u010dil past?<\/strong><\/p>\n<p>Prvn\u00ed rok m\u00e9ho p\u016fsoben\u00ed na gymn\u00e1ziu jsem si p\u0159i opravov\u00e1n\u00ed dom\u00e1c\u00edch prac\u00ed z literatury uv\u011bdomil, \u017ee n\u011bkter\u00e9 ne\u0161ikovn\u00e9 formulace se objevuj\u00ed st\u00e1le dokola. Velmi rychle jsem je na\u0161el pomoc\u00ed Googlu. O p\u00e1r m\u011bs\u00edc\u016f pozd\u011bji jsem zadal stejn\u00fd typ pr\u00e1ce v hodin\u011b. Nijak zvl\u00e1\u0161\u0165 jsem \u017e\u00e1ky nehl\u00eddal a p\u0159i oprav\u011b jsem si uv\u011bdomil, \u017ee jeden z nich na\u0165ukal pomoc\u00ed Smartphonu p\u00e1r kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov do Googlu a velmi neobratn\u011b opsal prvn\u00ed text, kter\u00fd na\u0161el na internetu. Rozhodl jsem se proto podniknout mal\u00fd pedagogick\u00fd experiment: v l\u00e9t\u011b jsem ve sv\u00e9 knihovn\u011b na\u0161el barokn\u00ed b\u00e1se\u0148 ze 17. stolet\u00ed, kter\u00e1 nebyla nikde na internetu. Jej\u00edm autorem je Charles de Vion d\u2019Alibray, datum b\u00e1sn\u011b je nezn\u00e1m\u00e9.<\/p>\n<p><strong>1. etapa: Wikipedia<\/strong><\/p>\n<p>Vytvo\u0159il jsem si \u00fa\u010det a abych se zapsal jako seri\u00f3zn\u00ed p\u0159isp\u011bvatel, doplnil jsem p\u00e1r liter\u00e1rn\u00edch \u010dl\u00e1nk\u016f. Pot\u00e9 jsem p\u0159idal k biografii autora b\u00e1sn\u011b na Wikipedii (\u010dl\u00e1nek byl velmi kr\u00e1tk\u00fd) tuto pozn\u00e1mku: &#8222;Jeho zklaman\u00e1 l\u00e1ska ke sle\u010dn\u011b de Beaunais d\u00e1v\u00e1 jeho poezii, od roku 1636, lyrick\u00fd a smutn\u00fd n\u00e1dech.&#8220;<\/p>\n<p><strong>2. etapa: vyd\u00e1vat se za odborn\u00edka<\/strong><\/p>\n<p>Vyd\u00e1val jsem se za \u017e\u00e1ka a poslal jsem na r\u016fzn\u00e1 internetov\u00e1 f\u00f3ra ot\u00e1zky ohledn\u011b interpretace t\u00e9to b\u00e1sn\u011b. Potom jsem se znovu p\u0159ipojil jako &#8222;odborn\u00edk&#8220; a poslal jsem odpov\u011bdi, kter\u00e9 vypadaly na prvn\u00ed pohled u\u010den\u011b, ale p\u0159i tro\u0161e p\u0159em\u00fd\u0161len\u00ed se dalo p\u0159ij\u00edt na to, \u017ee byly p\u0159ita\u017een\u00e9 za vlasy.<\/p>\n<p><strong>3. etapa: vypracov\u00e1n\u00ed &#8222;vzorov\u00e9ho&#8220; koment\u00e1\u0159e<\/strong><\/p>\n<p>Vypracoval jsem pseudokoment\u00e1\u0159, kam jsem nen\u00e1padn\u011b zapracoval pravopisn\u00e9 a stylistick\u00e9 chyby. Na prvn\u00ed pohled v\u0161e vypadalo v\u011brohodn\u011b, ale schv\u00e1ln\u011b jsem se dopustil metodick\u00fdch chyb, kter\u00e9 d\u011blaj\u00ed nej\u010dast\u011bji studenti p\u0159edposledn\u00edho ro\u010dn\u00edku gymn\u00e1zia. Pot\u00e9 jsem se zapsal jako Lucas Ciarlatano (to jm\u00e9no mus\u00ed ka\u017ed\u00e9ho trknout&#8230;) na str\u00e1nky, kter\u00e9 \u017e\u00e1k\u016fm prod\u00e1vaj\u00ed hotov\u00e9 dom\u00e1c\u00ed pr\u00e1ce (Oodoc.com a Oboulo.com). Jejich odborn\u00e1 rada odsouhlasila m\u016fj text bez mrknut\u00ed oka &#8211; je tedy z\u0159ejm\u00e9, \u017ee jim nejde a\u017e tak o kvalitu jejich p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f, ale hlavn\u011b o ekonomickou str\u00e1nku v\u011bci. Ani se neobt\u011b\u017eovali t\u00edm, \u017ee by si o\u0161et\u0159ili ot\u00e1zku autorsk\u00fdch pr\u00e1v a oba nab\u00eddli k prodeji \u00fapln\u011b stejn\u00fd text &#8211; na str\u00e1nk\u00e1ch zve\u0159ejnili \u00favod, z\u00e1v\u011br a osnovu, zbytek si \u017e\u00e1ci mohli dokoupit za p\u00e1r eur.<\/p>\n<p><strong>4. etapa: zlep\u0161it za\u0159azen\u00ed v\u0161ech t\u011bchto internetov\u00fdch str\u00e1nek<\/strong><\/p>\n<p>Skoro v\u0161ude jsem poslal odkazy na tyto str\u00e1nky, aby se zlep\u0161ilo jejich za\u0159azen\u00ed v Googlu p\u0159ed za\u010d\u00e1tkem \u0161koln\u00edho roku.<\/p>\n<p><strong>5. etapa: zadat student\u016fm dom\u00e1c\u00ed pr\u00e1ci<\/strong><\/p>\n<p>Zadal jsem \u017e\u00e1k\u016fm vypracovat koment\u00e1\u0159 t\u00e9to b\u00e1sn\u011b &#8211; m\u011bli na to dva t\u00fddny. \u0158ekl jsem jim, jak postupovat a up\u0159esnil jsem, \u017ee o\u010dek\u00e1v\u00e1m osobn\u00ed pr\u00e1ci. Jedna \u017e\u00e1kyn\u011b se p\u0159i\u0161la omluvit, \u017ee se st\u011bhuj\u00ed a \u017ee nebude m\u00edt p\u0159\u00edstup na internet &#8211; jen jsem se usm\u00e1l&#8230;<\/p>\n<p>Po vybr\u00e1n\u00ed prac\u00ed jsem velmi lehce zjistil, kdo co opsal a odkud. Na Wikipedii jsem nap\u0159\u00edklad psal o &#8222;Sle\u010dn\u011b de Beaunais&#8220;, zat\u00edmco str\u00e1nky Oodoc a Oboulo byly p\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed &#8211; mluvily o Anne de Beaunais. Tuto osobu jsem si samoz\u0159ejm\u011b vymyslel &#8211; kdy\u017e se tato slova p\u0159evr\u00e1t\u00ed, vznikne &#8222;bonnet d&#8217;\u00e2ne&#8220; (ve francouz\u0161tin\u011b &#8222;osl\u00ed \u010depice&#8220;), ale \u017e\u00e1ky to netrklo.<\/p>\n<p><strong>6. etapa: \u017e\u00e1ci v pasti<\/strong><\/p>\n<p>V\u011bt\u0161ina \u017e\u00e1k\u016f opsala, v r\u016fzn\u00e9 m\u00ed\u0159e, sv\u016fj koment\u00e1\u0159 z internetu. Ani se nenam\u00e1hali propojit informace z r\u016fzn\u00fdch zdroj\u016f. Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed chybou bylo pou\u017eit\u00ed informac\u00ed z Wikipedie &#8211; nic nenazna\u010dovalo, \u017ee by byla b\u00e1se\u0148 slo\u017eena pro &#8222;sle\u010dnu de Beaunais&#8220;, bylo tedy vid\u011bt, \u017ee si \u017e\u00e1ci tuto informaci neov\u011b\u0159ili u jin\u00e9ho zdroje. Nejv\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed chybou ale bylo, \u017ee \u017e\u00e1ci opsali z internetu cel\u00e9 v\u011bty a n\u011bkdy i odstavce, kter\u00e9 ned\u00e1valy smysl a uk\u00e1zali tak naprostou absenci vlastn\u00edho p\u0159em\u00fd\u0161len\u00ed.&nbsp;<\/p>\n<p>Tuto pr\u00e1ci jsem samoz\u0159ejm\u011b nezn\u00e1mkoval &#8211; \u017e\u00e1ci byli nejd\u0159\u00edv velmi p\u0159ekvapeni, kdy\u017e jsem jim v\u0161e vysv\u011btlil, nakonec se ale sm\u00e1li. Kdy\u017e jsem jim ale vracel pr\u00e1ce, bylo vid\u011bt, \u017ee se styd\u00ed.<\/p>\n<p><strong>Z\u00e1v\u011br: k \u010demu to v\u0161echno bylo dobr\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p>U\u010ditel m\u00e1 \u017e\u00e1k\u016fm d\u00e1t z\u00e1klady informatick\u00fdch technologi\u00ed. To se mi mysl\u00edm povedlo a z\u00e1rove\u0148 jsem tak\u00e9 dok\u00e1zal, \u017ee pro v\u00fduku literatury \u017e\u00e1ci p\u0159edposledn\u00edho ro\u010dn\u00edku gymn\u00e1zia nejsou dost vysp\u011bl\u00ed, aby mohli smyslupln\u011b vyu\u017e\u00edt internetov\u00e9 zdroje. V\u011bt\u0161ina z nich jsou otroci internetu a tato z\u00e1vislost potla\u010duje jejich vlastn\u00ed kritick\u00e9 uva\u017eov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Cht\u011bl jsem tak\u00e9 uk\u00e1zat \u017e\u00e1k\u016fm, \u017ee jejich u\u010ditel\u00e9 mohou nov\u00e9 technologie ovl\u00e1dat l\u00e9pe ne\u017e oni.<\/p>\n<p>Cht\u011bl jsem dok\u00e1zat, \u017ee v\u0161e, co najdou na internetu, nemus\u00ed b\u00fdt spr\u00e1vn\u00e9.<\/p>\n<p>Cht\u011bl jsem \u017e\u00e1k\u016fm uk\u00e1zat, \u017ee probl\u00e9m nen\u00ed v lenosti, ale v nedostatku sebed\u016fv\u011bry &#8211; ten je vede k tomu, \u017ee op\u00ed\u0161ou, co najdou jinde. Schov\u00e1vat se za my\u0161lenky jin\u00fdch znamen\u00e1, \u017ee j\u00e1 s\u00e1m neexistuji&#8230;<\/p>\n<p>Jsem zast\u00e1ncem n\u00e1zoru, \u017ee \u017e\u00e1ci budou schopni pln\u011b vyu\u017e\u00edt v\u00fdhod nov\u00fdch technologi\u00ed teprve a\u017e se nau\u010d\u00ed p\u0159em\u00fd\u0161let bez nich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gymnazi\u00e1ln\u00ed u\u010ditel francouzsk\u00e9ho jazyka a literatury nal\u00ed\u010dil na internetu past, aby poznal, kolik z \u017e\u00e1k\u016f op\u00ed\u0161e dom\u00e1c\u00ed pr\u00e1ci z internetu. Jednalo se o &#8222;commentaire compos\u00e9&#8220; v literatu\u0159e (z toho se ve Francii maturuje), tedy o pr\u00e1ci, kde m\u00e1 \u017e\u00e1k okomentovat liter\u00e1rn\u00ed d\u00edlo. Je to pr\u00e1ce, kter\u00e1 se teoreticky ned\u00e1 nikde opsat &#8211; nejsou k n\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":855,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/855"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":789,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785\/revisions\/789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}