{"id":401,"date":"2011-06-12T23:09:58","date_gmt":"2011-06-12T21:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/?p=401"},"modified":"2011-06-12T23:13:09","modified_gmt":"2011-06-12T21:13:09","slug":"jak-dopadl-rozbor-ceske-hymny-s-francouzskymi-zaky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/2011\/06\/12\/jak-dopadl-rozbor-ceske-hymny-s-francouzskymi-zaky\/","title":{"rendered":"Jak dopadl rozbor \u010desk\u00e9 hymny s francouzsk\u00fdmi \u017e\u00e1ky"},"content":{"rendered":"<p>P\u0159ed dv\u011bma t\u00fddny jsem se dv\u011bma francouzsk\u00fdmi t\u0159\u00eddami rozeb\u00edrala v hodin\u011b d\u011bjepisu \u010deskou a polskou n\u00e1rodn\u00ed hymnu. Nab\u00eddla jsem jim tyto dokumenty:<\/p>\n<p>1 &#8211; \u010cesk\u00e1 hymna <em>&#8222;Kde domov m\u016fj&#8220;, 1834<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>2 &#8211; Polsk\u00e1 hymna <em>&#8222;Mazurek D\u0105browskiego&#8220;, 1797<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>3 &#8211; Obraz &#8222;Hora \u0158\u00edp&#8220; od Julia Ma\u0159\u00e1ka, 1882<\/p>\n<p>4 &#8211; Obraz &#8222;P\u00e1d Polska&#8220; od Jana Matejka, 1866<\/p>\n<p>Toto zpest\u0159en\u00ed se jim velmi l\u00edbilo. V hodin\u011b jsme spole\u010dn\u011b rozebrali jednotliv\u00e9 prameny a \u017e\u00e1ci m\u011bli odpov\u011bd\u011bt na ot\u00e1zky, jejich odpov\u011bdi jsme spole\u010dn\u011b opravili. Za dom\u00e1c\u00ed \u00fakol pak m\u011bli napsat shrnut\u00ed a odpov\u011bd\u011bt na ot\u00e1zku: &#8222;<strong>Jak\u00fdm zp\u016fsobem m\u011bla tato um\u011bleck\u00e1 d\u00edla p\u0159isp\u011bt k vytvo\u0159en\u00ed n\u00e1rodn\u00edho uv\u011bdom\u011bn\u00ed?<\/strong>&#8220; P\u0159ekl\u00e1d\u00e1m zde odpov\u011bdi t\u0159\u00ed sv\u00fdch student\u016f &#8211; jedn\u00e1 se o Francouze, kte\u0159\u00ed \u010desk\u00e9 d\u011bjiny nikdy nestudovali. P\u00ed\u0161\u00ed tedy na z\u00e1klad\u011b rozboru v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch pramen\u016f a obecn\u00fdch informac\u00ed z hodiny, kde jsme prob\u00edrali vzestup n\u00e1rodn\u00edho uv\u011bdom\u011bn\u00ed v Evrop\u011b a &#8222;jaro n\u00e1rod\u016f&#8220; roku 1848.<\/p>\n<p>N\u00ed\u017ee p\u0159ikl\u00e1d\u00e1m p\u0159eklad odpov\u011bd\u00ed student\u016f. Jak byste je ozn\u00e1mkovali a co byste jim vytkli? Ur\u010dit\u011b budete souhlasit, kdy\u017e \u0159eknu, \u017ee oprava tohoto textu zabere mnohem v\u00edc \u010dasu ne\u017e vyhodnocen\u00ed p\u00edsemky, kde \u0161lo p\u0159edev\u0161\u00edm o faktografick\u00e9 znalosti&#8230; Tady je toti\u017e nutn\u00e9 hodnotit, jak jednotliv\u00e9 prameny pochopili a jestli jsou schopni prob\u00edran\u00e9 znalosti shrnout, zobecnit a d\u00e1t do souvislosti s t\u00edm, co jsme prob\u00edrali v hodin\u011b.<\/p>\n<p><!--more--><strong>Chlo\u00e9 B.<\/strong><\/p>\n<p>Tato polsk\u00e1 a \u010desk\u00e1 d\u00edla byla vytvo\u0159ena v obdob\u00ed 1797 a\u017e 1882, tedy v obdob\u00ed, kdy ani jeden z n\u00e1rod\u016f nem\u011bl sv\u016fj nez\u00e1visl\u00fd st\u00e1t. Tyto prameny p\u0159isp\u00edvaj\u00ed k vytvo\u0159en\u00ed n\u00e1rodn\u00edho c\u00edt\u011bn\u00ed t\u0159emi zp\u016fsoby.<\/p>\n<p>Nejprve op\u011bvuj\u00ed vlast (doslova &#8222;zemi sv\u00fdch p\u0159edk\u016f&#8220;), kter\u00e1 je prezentov\u00e1na jako r\u00e1j na zemi, kde je p\u0159\u00edroda \u0161t\u011bdr\u00e1 k lidem, kte\u0159\u00ed zde bydl\u00ed.<\/p>\n<p>V druh\u00e9 \u0159ad\u011b oslavuj\u00ed \u010desk\u00fd a polsk\u00fd lid, zd\u016fraz\u0148uj\u00ed jeho hodnoty a nad\u0159azenost nad jejich nep\u0159\u00edteli a nad nep\u0159\u00edzn\u00ed d\u011bjin.<\/p>\n<p>Tato d\u00edla tak\u00e9 vytv\u00e1\u0159en\u00ed spojn\u00fd bod pro jednotliv\u00e9 n\u00e1rody, kter\u00e9 maj\u00ed spole\u010dn\u00fd c\u00edl: odsouzen\u00ed \u010din\u016f nep\u0159\u00edtele, boj za nez\u00e1vislost a za svobody.<\/p>\n<p>Jedn\u00e1 se tak o um\u011bn\u00ed, kter\u00e9 m\u00e1 politick\u00fd v\u00fdznam a kter\u00e9mu se poda\u0159ilo vyj\u00e1d\u0159it my\u0161len\u00ed \u010desk\u00e9ho a polsk\u00e9ho lidu navzdory cenzu\u0159e.<\/p>\n<p><strong>Marie V.<\/strong><\/p>\n<p>N\u00e1rodn\u00ed uv\u011bdom\u011bn\u00ed vyjad\u0159uje p\u0159\u00edslu\u0161nost ke stejn\u00e9mu n\u00e1rodu, kter\u00fd m\u00e1 spole\u010dnou historii, tradice a jazyk. V 19. stolet\u00ed v \u010cech\u00e1ch a v Polsku se um\u011bn\u00ed pod\u00edl\u00ed na n\u00e1rodn\u00edm obrozen\u00ed.<\/p>\n<p>A\u0165 se jedn\u00e1 o hudbu, divadlo nebo o v\u00fdtvarn\u00e9 um\u011bn\u00ed, um\u011bn\u00ed vytv\u00e1\u0159\u00ed pro tyto n\u00e1rody spole\u010dnou kulturu a slou\u017e\u00ed tak\u00e9 k p\u0159ed\u00e1n\u00ed n\u00e1rodn\u00edch d\u011bjin. To se t\u00fdk\u00e1 obrazu &#8222;P\u00e1d Polska&#8220; nebo &#8222;Mazurky Dambrowskiego&#8220;, kter\u00e9 p\u0159\u00edpom\u00ednaj\u00ed v\u00fdznamnou ud\u00e1lost polsk\u00fdch d\u011bjin &#8211; prvn\u00ed d\u011blen\u00ed Polska z roku 1773 a \u00fa\u010dast Pol\u00e1k\u016f v napolensk\u00fdch v\u00e1lk\u00e1ch navzdory tomu, \u017ee ji\u017e jejich zem\u011b byla rozd\u011blen\u00e1. \u010cesk\u00e1 hymna se objevila v jedn\u00e9 z prvn\u00edch divadeln\u00edch her, kter\u00e9 se hr\u00e1ly v \u010de\u0161tin\u011b v obdob\u00ed, kdy kulturn\u00ed \u017eivot ovl\u00e1dala n\u011bm\u010dina. Jej\u00ed slova maj\u00ed lyrick\u00fd a vlasteneck\u00fd n\u00e1dech, kdy\u017e op\u011bvuj\u00ed \u010deskou krajinu &#8211; autor tak zd\u016fraz\u0148uje pevn\u00fd vztah \u010cech\u016f k jejich vlasti a ukazuje, \u017ee n\u00e1rodn\u00ed c\u00edt\u011bn\u00ed je spojeno s p\u0159\u00edrodou, stejn\u011b jako to ukazuje obraz Julia Ma\u0159\u00e1ka.<\/p>\n<p>Tato d\u00edla tedy m\u011bla p\u0159isp\u011bt k budov\u00e1n\u00ed n\u00e1rodn\u00edho uv\u011bdom\u011bn\u00ed, a to sv\u00fdm vlasteneck\u00fdm zam\u011b\u0159en\u00edm, kter\u00e9 m\u011blo vyj\u00e1d\u0159it touhu \u010desk\u00e9ho lidu po spole\u010dn\u00e9m st\u00e1tu a touhu polsk\u00e9ho lidu po znovunabyt\u00ed nez\u00e1vislosti.<\/p>\n<p><strong>Ashraf B.<\/strong><\/p>\n<p>\u010cesk\u00e1 hymna op\u011bvuje \u00farodnou zemi. Je v n\u00ed n\u011bkolikr\u00e1t zm\u00edn\u011bna p\u0159\u00edroda: &#8222;voda hu\u010d\u00ed po lu\u010din\u00e1ch, v sad\u011b skv\u00ed se jara kv\u011bt, zemsk\u00fd r\u00e1j to na pohled&#8220;. Je zde vid\u011bt pevn\u00fd vztah \u010cech\u016f k zemi \u017eivitelce, kter\u00e1 je sou\u010d\u00e1st\u00ed n\u00e1rodn\u00edho uv\u011bdom\u011bn\u00ed. Hymna je d\u00e1le oslavou \u010desk\u00e9ho lidu, kter\u00fd je vychvalov\u00e1n: &#8222;v kraji zn\u00e1\u0161-li bohumil\u00e9m du\u0161e outl\u00e9 v t\u011ble \u010dil\u00e9m&#8220;. Jej\u00ed n\u00e1p\u011bv je slavnostn\u00ed a klidn\u00fd, i kdy\u017e se ve skute\u010dnosti jedn\u00e1 o zp\u011bv, kter\u00fd je sou\u010d\u00e1st\u00ed divadeln\u00ed fra\u0161ky.<\/p>\n<p>Hora \u0158\u00edp dob\u0159e dopl\u0148uje slova \u010desk\u00e9 hymny a romantick\u00fd styl ve v\u00fdtvarn\u00e9m um\u011bn\u00ed. Jedn\u00e1 se toti\u017e o \u010deskou krajinu, ve kter\u00e9 m\u016f\u017eeme vid\u011bt op\u011bvovan\u00e1 zem\u011b zasl\u00edben\u00e1 nebo &#8222;zemsk\u00fd r\u00e1j&#8220; &#8211; modr\u00e1 barva hory spl\u00fdv\u00e1 s oblohou. Nehraje zde hora \u0158\u00edp stejnou roli jako hora Olymp ve Starov\u011bk\u00e9m \u0158ecku nebo hora Ararat pro Arm\u00e9ny? Jedn\u00e1 se o idealizovanou p\u0159edstavu \u010desk\u00e9 p\u0159\u00edrody, kter\u00e1 slou\u017e\u00ed k vytvo\u0159en\u00ed n\u00e1rodn\u00edho c\u00edt\u011bn\u00ed.<\/p>\n<p>Polsk\u00e1 hymna se podob\u00e1 v\u00e1le\u010dn\u00e9mu zp\u011bvu. Jedn\u00e1 se o zp\u011bv, kter\u00fd m\u00e1 povzbudit voj\u00e1ky gener\u00e1la Dabrowsk\u00e9ho v It\u00e1lii, proto\u017ee Polsko bylo rozd\u011bleno mezi ostatn\u00ed st\u00e1ty: &#8222;Polsko je\u0161t\u011b nezhynulo, proto\u017ee my \u017eijeme. To, co n\u00e1m ciz\u00ed sebrali silou, vezmeme si zp\u00e1tky pomoc\u00ed me\u010de.&#8220; Ukazuje to, \u017ee Pol\u00e1ci maj\u00ed d\u00e1le velmi siln\u00fd vztah ke sv\u00e9 vlasti, proto zp\u00edvaj\u00ed &#8222;sjednot\u00edme se ve spole\u010dn\u00fd n\u00e1rod&#8220;. Polsko je zde prezentov\u00e1no jako mu\u010dedn\u00edk, kter\u00fd ji\u017e v minulosti p\u0159emohl nep\u0159\u00edtele, tzn. \u0161v\u00e9dsk\u00e9 voj\u00e1ky. Tento zp\u011bv byl naps\u00e1n roku 1797, ale u\u017e oslavuje Napoleona jako osvoboditele.<\/p>\n<p>Obraz &#8222;P\u00e1d Polska&#8220; ukazuje oddanost Pol\u00e1ka, kter\u00fd velmi expresivn\u011b vyjad\u0159uje sv\u016fj nesouhlas s hodnost\u00e1\u0159em, kter\u00fd po n\u011bm \u017e\u00e1d\u00e1, aby uvolnil cestu. Na obrazu je vid\u011bt protiklad obou mu\u017e\u016f &#8211; hodnost\u00e1\u0159 je bohat\u011b oble\u010den, zat\u00edmco mu\u017e na zemi je od\u011bn prost\u011b do \u010dern\u00e9ho od\u011bvu. Cel\u00e1 sc\u00e9na nese zn\u00e1mky n\u00e1sil\u00ed, n\u00e1bytek je zpusto\u0161en\u00fd a shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fd dav sv\u011bd\u010d\u00ed o nepokoj\u00edch v Polsku, jeho\u017e pr\u00e1va na nez\u00e1vislou existenci byla po\u0161lap\u00e1na mocn\u00fdmi sousedy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159ed dv\u011bma t\u00fddny jsem se dv\u011bma francouzsk\u00fdmi t\u0159\u00eddami rozeb\u00edrala v hodin\u011b d\u011bjepisu \u010deskou a polskou n\u00e1rodn\u00ed hymnu. Nab\u00eddla jsem jim tyto dokumenty: 1 &#8211; \u010cesk\u00e1 hymna &#8222;Kde domov m\u016fj&#8220;, 1834 2 &#8211; Polsk\u00e1 hymna &#8222;Mazurek D\u0105browskiego&#8220;, 1797 3 &#8211; Obraz &#8222;Hora \u0158\u00edp&#8220; od Julia Ma\u0159\u00e1ka, 1882 4 &#8211; Obraz &#8222;P\u00e1d Polska&#8220; od Jana Matejka, 1866 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":855,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/855"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":405,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401\/revisions\/405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogy.rvp.cz\/dejepis1zemepis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}